1
00:00:05,670 --> 00:00:07,276
සිවිලිමේ කාන්දුව නැවත පැමිණ ඇත.
2
00:00:07,300 --> 00:00:09,316
හොඳයි, මට එය නැවත සකස් කළ හැකිය,
3
00:00:09,340 --> 00:00:11,276
නමුත් සත්යය නම් අපට නව වහලක් අවශ්යයි.
4
00:00:11,300 --> 00:00:13,866
- එය මිල අධිකයි.
- 15,000 ක් පමණ.
5
00:00:13,890 --> 00:00:15,196
අපට එය මිය යා හැකිද?
6
00:00:15,220 --> 00:00:17,616
එය රෝහල් බිල්පත් 15,000 ක් පමණ වනු ඇත.
7
00:00:17,640 --> 00:00:18,746
වහලවල් මගේ සතුරන් ය.
8
00:00:18,770 --> 00:00:19,956
හරි, මම ගන්නම් වගේ
9
00:00:19,980 --> 00:00:21,376
වැඩට යන ගමන් ලොතරැයි පතක්.
10
00:00:21,400 --> 00:00:22,956
කමක් නැහැ.
11
00:00:22,980 --> 00:00:24,730
මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
12
00:00:27,360 --> 00:00:29,756
හෙලෝ, නිලධාරි ජෝන් නෝලන්.
13
00:00:29,780 --> 00:00:31,426
මගේ ඇස්වලට මොනතරම් සතුටක්ද.
14
00:00:31,450 --> 00:00:33,386
මට මගේ උපදෙස් අවශ්යයි
හොඳම. මම ඇතුලට එන්නද?
15
00:00:33,410 --> 00:00:35,016
හොඳයි, මම දන්නවා අපි යාළුවෝ කියලා
16
00:00:35,040 --> 00:00:37,436
මම හිතන්නේ ඔහු මට අදහස් කරනවා. මොකක් ද වෙන්නේ?
17
00:00:37,460 --> 00:00:39,596
හොඳයි, schnuckiputzi,
18
00:00:39,620 --> 00:00:41,226
මම විශාල ගැටලුවක් සමඟ පොරබදමින් සිටිමි,
19
00:00:41,250 --> 00:00:42,936
මනුෂ්යත්වයට පීඩා කළ එකක්
20
00:00:42,960 --> 00:00:44,776
එය මුලින්ම මතු වූ දා සිට
ප්රාථමික ඕස් වලින්
21
00:00:44,800 --> 00:00:47,776
කාමුක ඇපල් ගෙඩියෙන් කෑවා.
22
00:00:47,800 --> 00:00:49,606
- මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.
- නැවතත්?
23
00:00:49,630 --> 00:00:50,946
මෙවර එය තබා ගැනීම සඳහා ය.
24
00:00:50,970 --> 00:00:53,576
ඇය තමයි අනාගතය
මිසිස් ස්කිප් ට්රේසර් රැන්ඩි.
25
00:00:53,600 --> 00:00:56,576
ඒක හරි අපූරුයි. අයි
අපි ඇයව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.
26
00:00:56,600 --> 00:00:57,826
හොඳයි, ඔබට දැනටමත් තිබේ.
27
00:00:57,850 --> 00:00:59,616
මගේ වස්තුව
සෙනෙහස අන් කිසිවක් නොවේ
28
00:00:59,640 --> 00:01:01,876
ලස්සන, දක්ෂ
සහ නොසැලෙන ලෙස නම්යශීලී
29
00:01:01,900 --> 00:01:03,286
නිර්මලකම sneed.
30
00:01:03,310 --> 00:01:04,296
මගේ සහෝදරයාගේ පෙම්වතිය?
31
00:01:04,320 --> 00:01:05,756
අර්ධ සහෝදරයා, ඔව්.
32
00:01:05,780 --> 00:01:07,586
අපි අ
අපූරු භූමිකාව රඟපාන වික්රමාන්විතයන්
33
00:01:07,610 --> 00:01:09,216
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී එකට, මට ගැඹුරක් දැනුණා
34
00:01:09,240 --> 00:01:11,636
සහ බලවත් සම්බන්ධතාවය
මට තවදුරටත් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
35
00:01:11,660 --> 00:01:13,722
මම පීටර්ට ආදරෙයි. ඔව්, ඔහු හොඳින්. හරි, මොනවා උනත්.
36
00:01:13,746 --> 00:01:16,096
ඒත් මමත් ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔහු ටිකක් මැරිලා.
37
00:01:16,120 --> 00:01:18,096
හොඳයි, අපි හැමෝම එතනට ගිහින් තියෙනවා.
38
00:01:18,120 --> 00:01:19,936
හොඳයි, ඔබ මෙය ඇයට දන්වා තිබේද?
39
00:01:19,960 --> 00:01:21,516
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
40
00:01:21,540 --> 00:01:23,646
මට මහා ආදර අභිනය කිරීමට අවශ්යයි.
41
00:01:23,670 --> 00:01:25,027
ඔබ සිතන්නේ ඇය වැඩිපුර කැමති කුමක්ද,
42
00:01:25,051 --> 00:01:27,776
ජිරාෆ් කෙනෙක් හෝ සමහරවිට
දම් පාට ලැම්බෝගිනි වගේද?
43
00:01:27,800 --> 00:01:31,276
ඒ දෙක ගොඩක් වෙනස්,
ඉතා මිල අධික විකල්ප.
44
00:01:31,300 --> 00:01:32,566
ඔව්.
45
00:01:32,590 --> 00:01:33,946
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා, මම කොච්චර මෝඩද කියලා.
46
00:01:33,970 --> 00:01:36,446
ඉතින් අවුරුදු දහයකට කලින්, සේවාදායකයෙක් මට ගෙව්වා
47
00:01:36,470 --> 00:01:38,746
මවාපෑම් මුදල් පසුම්බියක් භාවිතා කිරීම
පරිගණකයේ දේවල්.
48
00:01:38,770 --> 00:01:40,456
මම එය මෑතකදී පරීක්ෂා කළ අතර, එය හැරෙනවා
49
00:01:40,480 --> 00:01:43,416
Randy spitz යනු Bitcoin ප්රකෝටිපතියෙකි.
50
00:01:43,440 --> 00:01:44,496
කෝටිපතියෙක්ද?
51
00:01:44,520 --> 00:01:46,126
හරි, කෝටිපතියෙක් වගේ,
52
00:01:46,150 --> 00:01:47,796
නමුත් එය පෙරළෙන්නේ නැත
දිව එකම ආකාරයෙන්.
53
00:01:47,820 --> 00:01:49,296
කොහොම හරි අපි මොලේ කපල බලමු.
54
00:01:49,320 --> 00:01:51,796
පැහැදිලිම දේ කුමක්ද
නිර්මලකමේ හදවතට මාර්ගය?
55
00:01:51,820 --> 00:01:53,386
හරි, අපි වැඩට යන්න ඕනේ,
56
00:01:53,410 --> 00:01:55,307
ඉතින් සමහර විට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
මේ ගැන රාත්රී ආහාරය
57
00:01:55,331 --> 00:01:56,466
ඔව්.
58
00:01:56,490 --> 00:01:57,556
සමහරවිට මම ඔබට ඩොලර් 100,000ක් දෙනවා
59
00:01:57,580 --> 00:01:59,642
ඔබේ කාලයෙන් තවත් විනාඩි පහකට.
60
00:01:59,666 --> 00:02:01,556
මම ඔයාට කෝපි කෝප්පයක් ගන්න දෙන්න.
61
00:02:01,580 --> 00:02:02,806
තාම ක්රීම් හතරයි, සීනි හයයි ද?
62
00:02:02,830 --> 00:02:04,000
සෑම විටම, ඔව්.
63
00:02:08,090 --> 00:02:09,486
මගේ අම්මා කතා කරනවා.
64
00:02:09,510 --> 00:02:10,856
මේ සඳහා පාන්දර වැඩියි.
65
00:02:10,880 --> 00:02:11,986
එය හදිසි අවස්ථාවක් විය හැකිය.
66
00:02:12,010 --> 00:02:13,906
හේයි අම්මේ. හැමදේම හරිද?
67
00:02:13,930 --> 00:02:16,310
සෝමෝ නේ ගෙදරට එන්න හදන්නේ.
68
00:02:17,350 --> 00:02:18,536
ඔබ නාන කාමරයේ අගුලු දමන්න.
69
00:02:18,560 --> 00:02:20,850
මම එනකම් එලියට එන්න එපා.
70
00:02:22,430 --> 00:02:25,270
පාලනය කරන්න, මට එකක් තියෙනවා
සිදුවෙමින් පවතින නිවාස ආක්රමණය.
71
00:02:32,950 --> 00:02:34,636
අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද?
72
00:02:34,660 --> 00:02:36,346
ඔව්, ඔබ ගැන කරදර වීම ගැන කණගාටුයි.
73
00:02:36,370 --> 00:02:38,966
ඇන්ජෙලා, ඔබේ කොණ්ඩය ඒ ආකාරයෙන් ඉතා හුරුබුහුටියි.
74
00:02:38,990 --> 00:02:40,016
ස්තුතියි, හාපර් මහත්මිය.
75
00:02:40,040 --> 00:02:41,392
අම්මේ, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
76
00:02:41,416 --> 00:02:42,976
හොඳයි, මට හරිම මෝඩයි වගේ.
77
00:02:43,000 --> 00:02:44,556
එය සොරෙකු නොවීය.
78
00:02:44,580 --> 00:02:46,556
ඒ මේ ලස්සන මහත්තයා.
79
00:02:46,580 --> 00:02:48,726
නියෝජ්ය රොන් මාටින්,
බටහිර හොලිවුඩ් දුම්රිය ස්ථානය.
80
00:02:48,750 --> 00:02:51,026
ඇයි ඔබ උත්සාහ කළේ
මගේ අම්මාගේ ගෙදරට යන්නද?
81
00:02:51,050 --> 00:02:52,566
මම ඉවත් කිරීමේ දැන්වීමක් ලබා දෙනවා.
82
00:02:52,590 --> 00:02:54,026
මෙය වැරදි ලිපිනයක් විය යුතුය.
83
00:02:54,050 --> 00:02:55,196
ඇය අයිතිකාරියයි.
84
00:02:55,220 --> 00:02:56,526
ඒකයි මම එයාට කියන්න හැදුවේ.
85
00:02:56,550 --> 00:02:58,906
මම ලිපිනය පරීක්ෂා කළා
කිහිප වතාවක්, නෝනා.
86
00:02:58,930 --> 00:03:00,076
ඔබේ මවට අනතුරු ඇඟවීම් කිහිපයක් ලැබී ඇත
87
00:03:00,100 --> 00:03:01,366
ඇය ඉවත් විය යුතු බව.
88
00:03:01,390 --> 00:03:04,286
- ඔබට දැනුම් දීමක් ලැබුණාද?
- මම දන්නේ නැහැ.
89
00:03:04,310 --> 00:03:07,626
මට වැඩිපුර ලැබෙන්නේ කුණු තැපැල්, නමුත් මම එය ප්රතිචක්රීකරණය කරනවා.
90
00:03:07,650 --> 00:03:09,626
ඔන්න මම වෙස්ලිට කතා කරන්නම්.
අපි මෙය නිරාකරණය කර ගනිමු.
91
00:03:09,650 --> 00:03:11,626
අම්මේ මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.
92
00:03:11,650 --> 00:03:13,466
රූත්, මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙතනට ආවා.
93
00:03:13,490 --> 00:03:14,756
- අම්මා?
- ආයුබෝවන් හිතවත.
94
00:03:14,780 --> 00:03:16,046
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට හොඳයි ද?
95
00:03:16,070 --> 00:03:17,176
ඔව්.
96
00:03:17,200 --> 00:03:18,807
ඔයා ෆෝන් එකෙන් හොඳටම බය වෙලා වගේ.
97
00:03:18,831 --> 00:03:20,756
ඔබ දෙදෙනා මිතුරන්ද? ඔබ මෙය දැන සිටියාද?
98
00:03:20,780 --> 00:03:21,886
නැත.
99
00:03:21,910 --> 00:03:23,426
හොඳම මිතුරන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
100
00:03:23,450 --> 00:03:25,846
ඔබ කැමති
ඔබ කවදා හෝ ඇමතුවේ නම් දැන ගන්න.
101
00:03:25,870 --> 00:03:27,976
- මම මේ කිසිම දේකට කැමති නැහැ.
- මමත් නැහැ.
102
00:03:28,000 --> 00:03:29,976
ඔවුන් පළ කරන්නේ කවදාද?
සාජන් විභාගයේ ප්රතිඵල?
103
00:03:30,000 --> 00:03:31,476
අද, යැයි කියනු ලැබේ.
104
00:03:31,500 --> 00:03:33,526
ඉතින් මගේ කනස්සල්ල දැන් 12ට විතර ඇති.
105
00:03:33,550 --> 00:03:34,606
- කුමක් ද?
- නෑ, නෑ, මුකුත් නෑ.
106
00:03:34,630 --> 00:03:35,646
- කුමක් ද?
- එය එතරම් වැදගත් නොවේ.
107
00:03:35,670 --> 00:03:38,156
- නැහැ, කිසිවක් නැත. මම... - මොකක්ද?
- මට උපකාර අවශ්යයි.
108
00:03:38,180 --> 00:03:39,406
- මම...
- හරි.
109
00:03:39,430 --> 00:03:40,946
"උනොත්" වගේ නෙවෙයි
හදිසි" උදව්, නමුත් මම
110
00:03:40,970 --> 00:03:43,156
හරි, නවත්වන්න. නිකන්... ප්රශ්නය අහන්න.
111
00:03:43,180 --> 00:03:44,496
හරි.
112
00:03:44,520 --> 00:03:46,166
ඔහුගේ උපන්දිනය සඳහා මා ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
113
00:03:46,190 --> 00:03:47,916
හොඳයි, එය කවදාද?
114
00:03:47,940 --> 00:03:49,666
- සෙනසුරාදා.
- හරි.
115
00:03:49,690 --> 00:03:51,456
හොඳයි, ඔබ සිතුවාද?
ඔහුට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔහුගෙන් අසන්නේද?
116
00:03:51,480 --> 00:03:53,796
නැත, මන්ද එය එසේ වනු ඇත
මගේ මුළු පැවැත්මම අඩපණ කරන්න.
117
00:03:53,820 --> 00:03:55,296
කුමක් ද?
118
00:03:55,320 --> 00:03:58,136
මම සංවේදී කෙනෙක්, බුද්ධිමතෙක්,
ගැඹුරු ආත්මික පුද්ගලයෙක්.
119
00:03:58,160 --> 00:04:00,727
මට හැකි විය යුතුයි ... කිරීමට
මගේ ආත්මයේ නිවැරදි තෑග්ග දැනෙන්න.
120
00:04:00,751 --> 00:04:01,886
හරි, හරි.
121
00:04:01,910 --> 00:04:03,216
එතකොට ඔයාට ඒක දැනෙන්නේ නැද්ද?
122
00:04:03,240 --> 00:04:04,726
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
123
00:04:04,750 --> 00:04:07,436
ඒ වගේම ඒක මාව අවුල් කරනවා
මොකද මම ඇත්තටම එයාට කැමතියි.
124
00:04:07,460 --> 00:04:10,766
නමුත් එය ලකුණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
යමක් වැරදී ඇති බව?
125
00:04:10,790 --> 00:04:12,316
අහන්න, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
126
00:04:12,340 --> 00:04:14,606
නැත්තම් එහෙම දාන්න පුලුවන්
ඔබ මත බොහෝ පීඩනය
127
00:04:14,630 --> 00:04:17,276
පරිපූර්ණ තෑග්ගක් ලබා ගැනීමට
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය එවූ බව
128
00:04:17,300 --> 00:04:19,106
සන්ත්රාසය සර්පිලාකාර බවට.
129
00:04:19,130 --> 00:04:21,170
- ඔයා හිතන්නේ මම කැරකෙනවා කියලා?
- මම කිව්වේ ...
130
00:04:35,570 --> 00:04:37,046
මගේ ප්රියතම නිලධාරීන්ට ගුටන් ටැගය
131
00:04:37,070 --> 00:04:39,046
කාන්තා පෙළඹවීම පිළිබඳ.
132
00:04:39,070 --> 00:04:41,636
- රැන්ඩි, හායි.
- ලස්සන කාර්.
133
00:04:41,660 --> 00:04:43,556
ඔව්, ස්තුතියි. මම එය මිලදී ගත්තා පමණි.
134
00:04:43,580 --> 00:04:45,596
මම දැන් ඔබ වෙත එනවා
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නිසා.
135
00:04:45,620 --> 00:04:47,726
ජෝන් සහ බේලිගේ තෑග්ග
අදහස් නිෂ්ඵල විය.
136
00:04:47,750 --> 00:04:49,306
මට තරුණ කාන්තාවකගේ දෘෂ්ටිකෝණය අවශ්යයි.
137
00:04:49,330 --> 00:04:52,056
හරි, කුමක් ගැන ඉදිරිදර්ශනය?
138
00:04:52,080 --> 00:04:54,106
මම නිර්මලත්වයට ආදරය කරමි.
139
00:04:54,130 --> 00:04:56,106
"පීට්ගේ නිර්මලකම?" ඔව්, ඒක තමයි.
140
00:04:56,130 --> 00:04:57,486
"හොඳයි, කවදා සිටද?"
හොඳයි, විවාහ උත්සවය අතරතුර,
141
00:04:57,510 --> 00:04:59,656
මම පීට් ලෙස පෙනී සිටියෙමි,
සහ දේවල් දේවල් වලට හේතු විය.
142
00:04:59,680 --> 00:05:01,736
දැන් මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා, හරිද? තේරුම් ගත්තා ද? නියමයි.
143
00:05:01,760 --> 00:05:04,656
දැන්, මට අවශ්ය කුමක්ද
ඇයට දෙන්න, මගේ නව ආදරණීය?
144
00:05:04,680 --> 00:05:06,826
අපි කතා කළේ තෑගි ගැන විතරයි.
145
00:05:06,850 --> 00:05:09,116
- මගේ පෙම්වතා රොජ්, ඔහු ...
- කාලය ඉවරයි. නෑ නෑ.
146
00:05:09,140 --> 00:05:11,166
අපි කතා කරන්නේ
මම, එහෙනම් අපි අවධානය යොමු කරමු, හරිද?
147
00:05:11,190 --> 00:05:12,836
කාන්තාවන් කැමති කුමක්ද?
148
00:05:12,860 --> 00:05:15,126
ඔව්, හොඳයි, මම හැම විටම කැමතියි
149
00:05:15,150 --> 00:05:18,166
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම
හවුල් ඉලක්ක සහ වටිනාකම්.
150
00:05:18,190 --> 00:05:19,586
හරි. ඔව් අපි දිගටම හිතමු.
151
00:05:19,610 --> 00:05:21,136
නිවසක් කොහොමද?
152
00:05:21,160 --> 00:05:22,296
මිනිසෙකු ඔබට නිවසක් මිල දී ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
153
00:05:22,320 --> 00:05:23,676
එතකොට ඔයාට එයාට ආදරේ කරන්න වෙනවා නේද?
154
00:05:23,700 --> 00:05:24,886
මම කිව්වේ, කොච්චර ලොකු ගෙයක්ද?
155
00:05:24,910 --> 00:05:26,096
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?
156
00:05:26,120 --> 00:05:27,886
මම කිව්වේ, ලා හි නිශ්චල දේපොල කඩඉමක්.
157
00:05:27,910 --> 00:05:30,726
රැන්ඩි, අහන්න, ඔබ ඇත්තටම නම්
නිර්මලත්වය සමඟ අනාගතයක් දකින්න
158
00:05:30,750 --> 00:05:32,266
ඇයට කතා කරන්න.
159
00:05:32,290 --> 00:05:34,226
ඔබ දන්නවා, දැන ගන්න
ඇගේ මිතුරන්, ඇගේ ජීවිතය.
160
00:05:34,250 --> 00:05:36,726
මට නම් මම හිතන්නේ කාන්තාවන්
සවන් දීමට අවශ්යයි.
161
00:05:36,750 --> 00:05:39,946
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ඇත්ත
සම්බන්ධතාවයක පදනම.
162
00:05:39,970 --> 00:05:42,986
මිත්රවරුනි, ඔව්.
163
00:05:43,010 --> 00:05:45,696
ඔබේ ප්රඥාව ඇත්තයි
අසීමිත, ලුසී චෙන්.
164
00:05:45,720 --> 00:05:48,326
සවන් දීමෙන් ඇගේ ආදරය දිනා ගැනීමට මම පිටත් වෙමි.
165
00:05:48,350 --> 00:05:49,706
හා-හා!
166
00:05:49,730 --> 00:05:51,246
සමහර විට මම ගන්නම්
මඟදී දියමන්ති කිහිපයක්,
167
00:05:51,270 --> 00:05:52,666
ඔබ දන්නවා, නඩුවේදී.
168
00:05:52,690 --> 00:05:54,876
ඒක නරක විදියට අවසන් වෙනවා නේද?
169
00:05:54,900 --> 00:05:56,246
100%.
170
00:05:56,270 --> 00:05:57,796
ඔබ පිළිස්සුම් මත සිටියා'
අද උදේ නඩුව, ඔව්?
171
00:05:57,820 --> 00:05:59,296
ඔව්, නැවත තැන්පත් කිරීම් වෙත.
172
00:05:59,320 --> 00:06:01,966
නියමයි, ගත්තට ස්තුතියි
එය මා වෙනුවෙන් මගේ අතින්.
173
00:06:01,990 --> 00:06:03,966
මැතිවරණය අතර
සහ මෙම විද්යාල චාරිකා,
174
00:06:03,990 --> 00:06:05,966
මට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැහැ.
175
00:06:05,990 --> 00:06:07,556
ලෝගන් දේශීයව සිටීමට අවස්ථාවක් තිබේද?
176
00:06:07,580 --> 00:06:08,806
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම මගේ උපරිමය කරනවා.
177
00:06:08,830 --> 00:06:10,806
මම කතා කරන්නේ ucla, usc ගැන.
178
00:06:10,830 --> 00:06:12,306
නමුත් ඔහුට පැහැදිලිවම ඕනෑම විද්යාලයක් අවශ්යයි
179
00:06:12,330 --> 00:06:13,976
ඔහුව අපෙන් දුරස් කරයි.
180
00:06:14,000 --> 00:06:15,356
ඊයේ රෑ ජැක් මගේ ඔළුව උඩ නිදාගත්තා.
181
00:06:15,380 --> 00:06:16,766
ඔයා දන්නවනේ, මට ඉස්සර ඕන වුණා
182
00:06:16,790 --> 00:06:18,186
මිනිස්සු මට මෙහෙම කිව්වම ගහන්න
183
00:06:18,210 --> 00:06:19,856
නමුත් එය අවසන් වූ විට ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත.
184
00:06:19,880 --> 00:06:21,196
මම කරන බව මට විශ්වාසයි.
185
00:06:21,220 --> 00:06:23,276
උදේ, මහත්වරුනි.
ඔබ සාක්ෂි දීමට සූදානම්ද?
186
00:06:23,300 --> 00:06:24,446
ඔව් සර්.
187
00:06:24,470 --> 00:06:26,156
එය සත්යයක් නොවේ නම්, දෙවියන් යනු පුස්සකි.
188
00:06:26,180 --> 00:06:27,446
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.
189
00:06:27,470 --> 00:06:29,826
මම නොසලකා හැරීමට ඉගෙන ගත්තා
රට විවරණය.
190
00:06:29,850 --> 00:06:31,206
නමුත් මම එයට වෛර කරන්නේ නැහැ.
191
00:06:31,230 --> 00:06:33,332
ඔබේ පිළිතුරු ඇති තාක් කල්
පැහැදිලි සහ සංක්ෂිප්ත වේ,
192
00:06:33,356 --> 00:06:35,536
පොඩි පෞරුෂයක් යනවා
ජූරි සභාව සමඟ බොහෝ දුර.
193
00:06:35,560 --> 00:06:36,836
නමුත් ඔබේ පුහුණු නිලධාරියා සමඟ නොවේ.
194
00:06:36,860 --> 00:06:38,046
ඔව් සර්.
195
00:06:38,070 --> 00:06:39,506
ඒක වැඩියි
එක් ශාලාවක් සඳහා කඩවසම්.
196
00:06:39,530 --> 00:06:41,256
ජූරිය සඳහා මිහිරි කතාව සුරකින්න, ඇට්ලස්.
197
00:06:41,280 --> 00:06:43,176
අද උදෑසන පසු, මම විශ්වාස කරමි
ඔබ නැවත සලකා බලනු ඇත
198
00:06:43,200 --> 00:06:44,842
මෙය නඩු විභාගයට ගැනීම.
199
00:06:44,866 --> 00:06:46,426
මගේ සේවාදායකයා අහිංසකයි.
200
00:06:46,450 --> 00:06:48,006
ඔබේ සේවාදායකයා මිනිසෙකුට පහර දෙයි
නිලධාරි පෑන ඉදිරිපිට මරණය.
201
00:06:48,030 --> 00:06:51,030
කොල්ලට හෘදයාබාධයක් හැදිලා.
මම cpr එක විතරයි කළේ.
202
00:06:53,460 --> 00:06:55,527
මම හිතුවේ කනිෂ්ඨ කියලා
ආශ්රය කළේ මේකට.
203
00:06:55,551 --> 00:06:56,856
ඇය.
204
00:06:56,880 --> 00:06:58,356
මම හිතන්නේ බර්න්ස් මහතා ය
ආහාර දාමය ඉහළට
205
00:06:58,380 --> 00:06:59,936
අපි හිතුවට වඩා නැගෙනහිර පෙරමුණේ.
206
00:06:59,960 --> 00:07:01,356
ඉදිරියට එන්න.
207
00:07:01,380 --> 00:07:02,816
ඔබ දුටු දේ විස්තර කරන්න
208
00:07:02,840 --> 00:07:04,526
ඔබ පැමිණි විට
ඥාති ආත්ම තීරුව.
209
00:07:04,550 --> 00:07:07,406
මම බර්න්ස් මහතා දුටුවෙමි
Ashland මහතාට පහර දීම.
210
00:07:07,430 --> 00:07:10,076
මම ඔවුන් අතරට ආවා
සහ බර්න්ස් මහතා යටපත් කළේය
211
00:07:10,100 --> 00:07:12,457
Ashland මහතාට ආධාර කිරීමට පෙර,
212
00:07:12,481 --> 00:07:15,496
නමුත් ඔහුගේ තුවාල මාරාන්තික බව ඔප්පු විය.
213
00:07:15,520 --> 00:07:18,166
ඔබ බර්න්ස් මහතා ගැන දැන සිටියාද?
කල්ලි සම්බන්ධ චෝදනාවක්?
214
00:07:18,190 --> 00:07:20,296
මම ඔහුගේ දකුණු අතේ පච්චයක් දකින තුරු නොවේ,
215
00:07:20,320 --> 00:07:22,360
ඒ අවස්ථාවේ මම දැන සිටියෙමි
ඔහු නැගෙනහිර පෙරමුණ විය.
216
00:07:24,700 --> 00:07:25,716
මේක?
217
00:07:25,740 --> 00:07:26,717
ඔව් සර්.
218
00:07:26,741 --> 00:07:27,926
නැත්නම් මේ එකක්ද?
219
00:07:27,950 --> 00:07:29,057
විරෝධය, උපදේශනය උත්සාහ කරයි
220
00:07:29,081 --> 00:07:30,306
සාක්ෂිකරු අවුල් කිරීමට.
221
00:07:30,330 --> 00:07:31,766
මම සරලව තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි
222
00:07:31,790 --> 00:07:34,170
කෙතරම් නිරීක්ෂණ නිලධාරි පෙන්
අදාළ රාත්රියේ විය.
223
00:07:39,880 --> 00:07:41,646
එය මෙය විය.
224
00:07:41,670 --> 00:07:43,066
ඔයාට ස්තූතියි.
225
00:07:43,090 --> 00:07:45,446
කරුණාකර ඇතුල් කරන්න
එම නිලධාරි පෑන සටහන් කරන්න
226
00:07:45,470 --> 00:07:48,316
බර්න්ස් මහතාගේ පච්චය වැරදි ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
227
00:07:48,340 --> 00:07:49,800
ඒකට කමක් නැහැ.
228
00:08:01,820 --> 00:08:02,916
නිර්මලකම.
229
00:08:02,940 --> 00:08:04,626
මේ මම, ට්රේසර් රැන්ඩි මඟහරින්න.
230
00:08:04,650 --> 00:08:06,256
රැන්ඩි!
231
00:08:06,280 --> 00:08:07,926
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
232
00:08:07,950 --> 00:08:09,426
ඔයා කවදාවත් මාව වැඩට බලන්න එන්නේ නැහැ.
233
00:08:09,450 --> 00:08:13,136
මම හොඳම දේ දරාගෙන එනවා
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේම මිතුරා, දියමන්ති.
234
00:08:13,160 --> 00:08:15,016
මම දියමන්ති ගැන යමක් අසා තිබේද?
235
00:08:15,040 --> 00:08:16,766
ඔව්, මට නිර්මලකම සඳහා තෑගි තිබේ
236
00:08:16,790 --> 00:08:19,186
සහ සියලු නිර්මලකම සඳහා
ලස්සන මිතුරන්.
237
00:08:19,210 --> 00:08:23,436
එය ඉතා මිහිරි ය, එය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය.
238
00:08:23,460 --> 00:08:25,186
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
239
00:08:25,210 --> 00:08:26,856
මෙය සාපේක්ෂව සුදුමැලි වේ
240
00:08:26,880 --> 00:08:28,696
ඔබේ ඇස්වල දීප්තිමත් දීප්තියට.
241
00:08:28,720 --> 00:08:32,986
හරි, ම්ම්... මොකක්ද... මොකක්ද...
මොකක්ද... ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
242
00:08:33,010 --> 00:08:34,406
මේ සියලු තෑගි සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?
243
00:08:34,430 --> 00:08:35,826
මට හදිසියේම ලැජ්ජාවක් දැනේ
244
00:08:35,850 --> 00:08:37,956
මෙම ජීවිතය තීරණාත්මක මොහොත හමුවේ.
245
00:08:37,980 --> 00:08:39,416
මෙන්න රත්තරන් ටිකක් ගන්න.
246
00:08:39,440 --> 00:08:40,916
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
247
00:08:40,940 --> 00:08:42,456
එය විසි කරන්න.
248
00:08:42,480 --> 00:08:43,610
හරි, ම්ම්...
249
00:08:45,110 --> 00:08:48,926
නිර්මලකම, මාව විවාහ කර ගන්න,
මම ඔබට සදහටම ආදරය කරන්නෙමි,
250
00:08:48,950 --> 00:08:51,807
අන් සියල්ලන් අත්හැරීම
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
251
00:08:51,831 --> 00:08:53,966
- රැන්ඩි, හරි.
- දෙවියනේ, නැහැ.
252
00:08:53,990 --> 00:08:55,596
මට නිකම්ම නොතිබිය යුතුයි
ඒ වගේ යෝජනාවක් බොඳ කළා.
253
00:08:55,620 --> 00:08:58,266
හරි. මම මුලින්ම ඔබේ හදවත දිනා ගත යුතුයි.
254
00:08:58,290 --> 00:08:59,596
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
255
00:08:59,620 --> 00:09:02,556
ඒත් මම පීට් එක්ක. ඔයා... ඔයා ඒක දන්නවා.
256
00:09:02,580 --> 00:09:05,186
ඔව්, නමුත් මම එය බලාපොරොත්තු වුණා
මගේ හදවත සහ මගේ මිලියන ගණනක්
257
00:09:05,210 --> 00:09:07,356
ඒ මහා භේදය සමනය කිරීමට උපකාරී විය හැකිය.
258
00:09:07,380 --> 00:09:09,026
- ඉන්න, මිලියන?
- ඔව්.
259
00:09:09,050 --> 00:09:11,340
බොහෝ මිලියන, බොහෝ, බොහෝ,
බොහෝ, බොහෝ, මිලියන ගණනක්.
260
00:09:12,840 --> 00:09:16,496
හොඳයි, ඔබ සිතුවාද?
සමහර විට සීනි තාත්තා තත්වයක්ද?
261
00:09:16,520 --> 00:09:18,167
ඔහ්, සීනි තාත්තා කෙනෙක්.
ඒක රසයි වගේ.
262
00:09:18,191 --> 00:09:19,576
එය කුමක් ද?
263
00:09:19,600 --> 00:09:22,076
මට කතා කරන්න වෙනවා
කෙසේ වෙතත්, මුලින්ම පීට් වෙත.
264
00:09:22,100 --> 00:09:24,416
ඉතින් මට ඔයාව විතරක් නැතුව ඇති?
265
00:09:24,440 --> 00:09:26,506
- නැහැ.
- හරි, ඔව්, මට තේරෙනවා.
266
00:09:26,530 --> 00:09:28,422
මම මෙම විභව රැළි ගැන කල්පනා කරමි
267
00:09:28,446 --> 00:09:30,926
අපේ අනාගතයේ එකට
ඔබ පේතෘස්ට කතා කරන අතරතුර.
268
00:09:30,950 --> 00:09:32,756
- හරි.
- හරි, නියමයි.
269
00:09:32,780 --> 00:09:35,176
සහ පැහැදිලිව කිවහොත්, ඔබ
මේ තෑගි ඕන නැද්ද?
270
00:09:35,200 --> 00:09:38,766
මම ඇත්තටම කරනවා, ඇත්තටම.
271
00:09:38,790 --> 00:09:39,806
නමුත් නැහැ. නෑ නෑ නෑ.
272
00:09:39,830 --> 00:09:42,346
මම... ඔයා දැනට එයාලව අල්ලගෙන ඉන්න.
273
00:09:42,370 --> 00:09:44,556
හරි හරි. පුදුමයි.
274
00:09:44,580 --> 00:09:46,976
- නිකන්... කෙල්ලෝ, නෑ.
- මට සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි.
275
00:09:47,000 --> 00:09:48,606
හායි, ඔයා මම එවපු ෆයිල් බැලුවද?
276
00:09:48,630 --> 00:09:50,816
ඔව්, කෙටියෙන්. පෙනේ
මට මාතෘකා වංචාවක් වගේ.
277
00:09:50,840 --> 00:09:52,906
මාව යවන්න විතරයි
හාපර් මහත්මිය සතු සියල්ල
278
00:09:52,930 --> 00:09:54,156
නිවස සම්බන්ධයෙන්, හරිද?
279
00:09:54,180 --> 00:09:56,640
- ස්තූතියි. විශිෂ්ටයා ඔයයි.
- හරි.
280
00:09:59,600 --> 00:10:00,746
චලනය නොවන්න.
281
00:10:00,770 --> 00:10:02,996
හේයි, මේක ප්රශ්නයක් නෑ හරිද?
282
00:10:03,020 --> 00:10:04,706
මට මගේ යතුරු සහ මගේ
මගේ ජැකට් සාක්කුවේ මුදල් පසුම්බිය.
283
00:10:04,730 --> 00:10:06,456
- ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.
- මම ඔබව කොල්ලකෑමට මෙහි පැමිණ නැත.
284
00:10:06,480 --> 00:10:09,546
ඔයා දාන්න යන්නේ
කොලින් පිළිස්සීමට එරෙහිව චෝදනා.
285
00:10:09,570 --> 00:10:10,916
නැහැ, මම... මම නැහැ.
286
00:10:10,940 --> 00:10:12,466
නමුත් ඔබ කොකා අදින්නට පෙර,
287
00:10:12,490 --> 00:10:13,886
ඔබ එය දැනගත යුතුයි
මගේ බිරිඳ රහස් පරීක්ෂකවරියක්,
288
00:10:13,910 --> 00:10:15,386
ඒ වගේම ඇය තියුණු වෙඩික්කාරියක්.
289
00:10:15,410 --> 00:10:17,727
මම ආවේ ඔයාට තර්ජනය කරන්න නෙවෙයි වෙස්ලි.
290
00:10:17,751 --> 00:10:20,556
එය අපි විනාශ කරන ෂෝන් ඩෙල් මොන්ටේගේ ලෝකයයි.
291
00:10:20,580 --> 00:10:23,396
එයාගෙ ලමයෙක්ගෙ ඒ දූතයා
තරමක් යක්ෂයා බවට පත්වේ
292
00:10:23,420 --> 00:10:25,146
තාත්තා ළඟ නැති වෙලාවට.
293
00:10:25,170 --> 00:10:27,936
මම කතා කරන්නේ Ketamine, coke, MDMA.
294
00:10:27,960 --> 00:10:29,396
ඒවගේම අපිට ඒක ඔප්පු කරන්න වීඩියෝ එක තියෙනවා.
295
00:10:29,420 --> 00:10:32,146
එබැවින් ඔබගේ විද්යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න
සහ චෝදනා ඉවත් කරන්න,
296
00:10:32,170 --> 00:10:34,960
නැත්නම් අපි ඒ ළමයාගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා.
297
00:10:45,770 --> 00:10:49,206
රැන්ඩි?
298
00:10:49,230 --> 00:10:50,756
ඔව්, මම නිර්මල සමාජයෙන් ඉවත් වෙනවා.
299
00:10:50,780 --> 00:10:51,966
මගේ ආදර කතාව ඉක්කාවකට ලක්ව ඇත,
300
00:10:51,990 --> 00:10:53,490
නමුත් මම නොසැලී සිටිමි.
301
00:10:55,820 --> 00:10:57,176
ආයුබෝවන්, විය හැකි නව මිතුරන්.
302
00:10:57,200 --> 00:10:58,756
මම යමක් තිබේද
ඔබට සහාය විය හැකිද?
303
00:10:58,780 --> 00:11:00,016
රැන්ඩි, මොකද වෙන්නේ?
304
00:11:00,040 --> 00:11:01,476
මම විශ්වාස කරනවා මාව මංකොල්ල කන බව.
305
00:11:01,500 --> 00:11:02,766
රැන්ඩි, මම ඉන්නේ කුට්ටි පහක් දුරින්.
306
00:11:02,790 --> 00:11:03,936
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ පමණක් දෙන්න.
307
00:11:03,960 --> 00:11:05,396
ඒ නිසා මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි,
308
00:11:05,420 --> 00:11:07,317
මම ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇත
ප්රාන්ත හතරක මාරක අවිය
309
00:11:07,341 --> 00:11:09,460
සහ ගුවාම් ප්රදේශය.
310
00:11:11,000 --> 00:11:13,896
හොඳයි, මම හිටියා
ඔයාට මාව කොල්ල කන්න දෙන්න කිව්වා,
311
00:11:13,920 --> 00:11:15,696
නමුත් මම විශ්වාස නොකරමි
ඒක තමයි හරි දේ,
312
00:11:15,720 --> 00:11:17,100
එබැවින් ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.
313
00:11:33,900 --> 00:11:35,296
හැපෙනසුළුයි.
314
00:11:35,320 --> 00:11:36,506
අත්.
315
00:11:36,530 --> 00:11:38,136
ඔබේ පිටේ, අපි යමු.
316
00:11:38,160 --> 00:11:39,466
ඔබට රිදවීම ගැන මට කණගාටුයි,
317
00:11:39,490 --> 00:11:41,716
නමුත් මගේ කුසලතා මට්ටම ගැන මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා, ඒ නිසා...
318
00:11:41,740 --> 00:11:43,226
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
319
00:11:43,250 --> 00:11:44,476
ඔබ මෙහි පෙරළී පටන් ගත්තා
මුදල් විසි කිරීම,
320
00:11:44,500 --> 00:11:45,556
ඔවුන් ඔබව පැන්නා.
321
00:11:45,580 --> 00:11:46,846
ඒක හරි, ඔව්.
322
00:11:46,870 --> 00:11:47,807
හොඳයි, එහෙනම් මෙන්න ගැටලුව.
323
00:11:47,831 --> 00:11:50,106
මෙම මාතෘකාව නීත්යානුකූල බව පෙනේ.
324
00:11:50,130 --> 00:11:52,316
ඒ ඔබේ අත්සනයි
දේපල භාර දීම
325
00:11:52,340 --> 00:11:54,486
Priscilla Robins කියන කෙනෙකුට.
326
00:11:54,510 --> 00:11:57,572
බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා තියෙනවා කියලා
යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක්,
327
00:11:57,596 --> 00:11:59,566
ප්රිසිලා මගේ මිතුරිය නිසා,
328
00:11:59,590 --> 00:12:03,696
ඇය මට දැමීමට උදව් කළාය
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා නිවස භාරයට.
329
00:12:03,720 --> 00:12:05,496
එතකොට ඔයා කොහොමද ප්රිසිලාව දන්නේ?
330
00:12:05,520 --> 00:12:10,666
මෙම ෆේස්බුක් සමූහය,
අපි පැරණි නිවාස වලට ආදරෙයි.
331
00:12:10,690 --> 00:12:13,456
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල පින්තූර පළ කරති,
332
00:12:13,480 --> 00:12:16,836
ඊට පස්සේ හැමෝම
ඔවුන් කෙතරම් සුන්දරදැයි පවසයි.
333
00:12:16,860 --> 00:12:20,386
හොඳයි, ප්රිසිලා, ඇය මට කිව්වා
334
00:12:20,410 --> 00:12:22,977
සහ මම කවදා හෝ කරන්නේදැයි ඇසුවා
මගේ ගේ දාන්න හිතුවා
335
00:12:23,001 --> 00:12:25,886
විශ්වාසයෙන් දැන් මම එය ගෙවා ඇති නිසා,
336
00:12:25,910 --> 00:12:29,056
සහ එය මාතෘකා සොරකම් වලින් මා ආරක්ෂා කරනු ඇත.
337
00:12:29,080 --> 00:12:31,856
සහ ඇය කිරීමට ඉදිරිපත් විය
පුද්ගලිකව ඔබ වෙනුවෙන් බව.
338
00:12:31,880 --> 00:12:33,686
දැන් ඉතින් ඒකයි මට අවුල්.
339
00:12:33,710 --> 00:12:37,646
මොකද ප්රිසිලා ගෙනාවේ
අත්සන් කිරීමට මා වෙත ලියකියවිලි,
340
00:12:37,670 --> 00:12:39,526
ඉතින් ඇය මගේ සාක්ෂිකාරියයි.
341
00:12:39,550 --> 00:12:42,406
අම්මා, ප්රිසිලා... ප්රිසිලා
ඔබේ සාක්ෂිකරු නොවේ, හරිද?
342
00:12:42,430 --> 00:12:43,946
ඇය භාරකරු ය.
343
00:12:43,970 --> 00:12:45,196
ඔබ ඇයට ඔප්පුව අත්සන් කළා,
344
00:12:45,220 --> 00:12:46,866
ඇය දැන් ඔබේ නිවස අයිතියි
345
00:12:46,890 --> 00:12:48,536
ඇය ඔබව නෙරපා හරිනවා.
346
00:12:48,560 --> 00:12:50,560
අම්මේ ඔයා මේක කියෙව්වද?
347
00:12:52,150 --> 00:12:53,376
මට කණගාටුයි.
348
00:12:53,400 --> 00:12:55,717
- අම්මා.
- ඔබටම දොස් කියන්න එපා, රූත්.
349
00:12:55,741 --> 00:12:58,376
ඒක අපි කාටත් කරන්න පුළුවන් වැරැද්දක්.
350
00:12:58,400 --> 00:13:01,846
හේයි, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
351
00:13:01,870 --> 00:13:03,160
මට මගේ බිරිඳ සොරකම් කළ යුතුයි.
352
00:13:05,160 --> 00:13:06,516
වෙන්නේ කුමක් ද?
353
00:13:06,540 --> 00:13:08,226
යමක් සිදු විය,
සහ මට මගේ බිරිඳට කතා කරන්න ඕන
354
00:13:08,250 --> 00:13:09,266
මම කළ යුතු දේ ගැන.
355
00:13:09,290 --> 00:13:11,556
පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි, මගේ බිරිඳ.
356
00:13:11,580 --> 00:13:13,620
හරි, මම ඉන්නේ ලාච්චුවේ.
357
00:13:15,300 --> 00:13:16,736
මම ... මම කොලින් පිලිස්සුම් ආවරණය කරනවා
358
00:13:16,760 --> 00:13:18,157
ඩෙල් මොන්ටේ සඳහා ඝාතන නඩුව,
359
00:13:18,181 --> 00:13:20,906
නැඟෙනහිර පෙරමුණ මා මත හේත්තු විය
360
00:13:20,930 --> 00:13:22,026
චෝදනා නැති කිරීමට.
361
00:13:22,050 --> 00:13:23,066
ඔවුන් ඔබට තර්ජනය කළහොත්,
362
00:13:23,090 --> 00:13:24,406
cop me ලාච්චුවෙන් එලියට එනවා.
363
00:13:24,430 --> 00:13:27,366
බලන්න, ඔවුන් තර්ජනය කළේ නැහැ
මම, නමුත් ඔවුන් සතුව වීඩියෝ තිබේ
364
00:13:27,390 --> 00:13:29,656
ෂෝන්ගේ පුත් ලෝගන්ගේ
දැඩි ඖෂධ මිලදී ගැනීම.
365
00:13:29,680 --> 00:13:32,246
මට පෙන්නන්න එපා. මම පසු විපරම් කිරීමට සිදු වනු ඇත.
366
00:13:32,270 --> 00:13:33,956
ඩෙල් මොන්ටේ එයාගේ ළමයා පාවිච්චි කරන බව දන්නවාද?
367
00:13:33,980 --> 00:13:35,206
මට හිතාගන්න බෑ.
368
00:13:35,230 --> 00:13:37,126
මම කිව්වේ, ඔහු හිතන්නේ ඔහු බාලදක්ෂයෙක් කියලා.
369
00:13:37,150 --> 00:13:39,416
මේ... මේක එයාව විනාශ කරනවා.
370
00:13:39,440 --> 00:13:41,376
ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම්
ඔබ ගමන් කළ යුතුද?
371
00:13:41,400 --> 00:13:42,836
මෙම පණිවිඩය නැගෙනහිර පෙරමුණෙන්,
372
00:13:42,860 --> 00:13:44,716
පිළිතුර ඔව්...
373
00:13:44,740 --> 00:13:47,466
නමුත් ඩෙල් නිසා නොවේ
monte කප්පම් ගන්නවා,
374
00:13:47,490 --> 00:13:49,426
මොකද එයාගේ දරුවා අමාරුවේ වැටිලා
375
00:13:49,450 --> 00:13:51,950
සහ ඔහු සුදුසු ය
එය මිතුරෙකුගෙන් අසන්න.
376
00:13:58,590 --> 00:14:00,736
ඔයාට හරි ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
377
00:14:00,760 --> 00:14:02,486
මම මගේ මනසේ ඇසේ රොඩ්ඩයක් අල්ලාගෙන සිටිමි,
378
00:14:02,510 --> 00:14:03,986
ඔහුගේ ශක්තිය පිටවීමට ඉඩ දීම,
379
00:14:04,010 --> 00:14:08,116
සහ පරිපූර්ණ තෑග්ග මායාකාරී ලෙස පෙනෙනු ඇත.
380
00:14:08,140 --> 00:14:09,616
හරි.
381
00:14:09,640 --> 00:14:12,456
- ඕනෑම දෙයක්?
- කුළුබඩු රාක්කයක්.
382
00:14:12,480 --> 00:14:15,376
මම තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න නරකම පෙම්වතිය.
383
00:14:15,400 --> 00:14:18,796
හරි, හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයා
දන්නවා, අපි එය එතරම් දුරකට ගෙන නොයමු.
384
00:14:18,820 --> 00:14:22,626
ඔබ දන්නවා, රැන්ඩි විය
එක දෙයක් ගැන හරි.
385
00:14:22,650 --> 00:14:23,836
කුමක් ද? රැන්ඩි?
386
00:14:23,860 --> 00:14:25,886
ඔබ දන්නවා, a වෙත යනවා
විෂය කරුණු විශේෂඥ,
387
00:14:25,910 --> 00:14:27,806
එය ... එය බුද්ධිමත් පියවරකි.
388
00:14:27,830 --> 00:14:29,306
ඔයා කියන්නේ කොල්ලන්ගෙන් අහන්න කියලා
389
00:14:29,330 --> 00:14:31,420
- පිරිමි ළමයෙකුට අවශ්ය දේ.
- ඔව් මමයි.
390
00:14:32,910 --> 00:14:35,056
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- හේයි, හායි. මේක වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.
391
00:14:35,080 --> 00:14:36,646
ඉතින් අද රොජ්ගේ උපන් දිනයයි,
392
00:14:36,670 --> 00:14:38,726
සහ සෙලිනාට තෑග්ගක් තෝරා ගැනීමට උදවු අවශ්යයි,
393
00:14:38,750 --> 00:14:40,646
අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු
පිරිමි ළමයෙකුගේ ඉදිරිදර්ශනය කුමක්ද?
394
00:14:40,670 --> 00:14:42,646
හොඳ විස්කි සහ සුරුට්ටු.
395
00:14:42,670 --> 00:14:44,316
ඒ ඇගේ 20 හැවිරිදි පෙම්වතා වෙනුවෙනි.
396
00:14:44,340 --> 00:14:45,776
ඇගේ මාමණ්ඩිය නොවේ.
397
00:14:45,800 --> 00:14:47,116
හොඳයි, ඔහුගේ ආදර භාෂාව කුමක්ද?
398
00:14:47,140 --> 00:14:50,326
සංගීතය, මම හිතන්නේ.
399
00:14:50,350 --> 00:14:52,496
මම කිව්වේ, ඔහු ලියා ඇත්තේ සෙලිනා,
වැනි, ගීත සියයක්.
400
00:14:52,520 --> 00:14:53,996
නියමයි. ඔහු වෙනුවෙන් ගීතයක් ලියන්න.
401
00:14:54,020 --> 00:14:56,326
හරි නෑ නෑ ඒක ලොකු දෙයක්
නැත. මිනිහා වෘත්තිකයෙක්.
402
00:14:56,350 --> 00:14:58,126
ඔබට ගීතයක් ලියන්න බැහැ
ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට තරම් හොඳයි.
403
00:14:58,150 --> 00:15:00,836
එය විය යුතු නැත
පරිපූර්ණ, හුදෙක් හෘදයාංගම.
404
00:15:00,860 --> 00:15:02,916
- මට හදවතින්ම කරන්න පුළුවන්.
- ආව්.
405
00:15:02,940 --> 00:15:04,256
හොඳයි, ඔබ සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කරනවාද?
406
00:15:04,280 --> 00:15:06,216
නැත.
407
00:15:06,240 --> 00:15:07,466
අපි දිගටම හිතමු, සමහරවිට.
408
00:15:07,490 --> 00:15:08,806
- ඔව්.
- ඔව්.
409
00:15:08,830 --> 00:15:10,766
අපි රහස් පරීක්ෂකයන් සමඟ කතා කළා
වංචා දෙපාර්තමේන්තුවේ,
410
00:15:10,790 --> 00:15:13,182
සහ Priscilla වී ඇත
ටික වේලාවක් ඔවුන්ගේ රේඩාර් මත,
411
00:15:13,206 --> 00:15:15,096
නමුත් ඔවුන් සිටියේ නැත
ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කිරීමට හැකියාව ඇත
412
00:15:15,120 --> 00:15:17,016
මොකද ලියකියවිලි නීත්යානුකූලයි.
413
00:15:17,040 --> 00:15:19,356
ඉතින් මම මගේ නිවස නැවත ලබා ගන්නේ නැද්ද?
414
00:15:19,380 --> 00:15:20,896
අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.
415
00:15:20,920 --> 00:15:23,276
ඒත් අපිට ප්රිසිලාව අල්ලගන්න පුළුවන් නම්
සමාන වංචාවක නිරත වීම,
416
00:15:23,300 --> 00:15:25,106
එවිට එය යයි a
උසාවිය සමඟ බොහෝ දුර.
417
00:15:25,130 --> 00:15:27,866
ඉතින් අපි දෂ්ට කිරීමේ මෙහෙයුමක් සකස් කළා,
418
00:15:27,890 --> 00:15:30,786
මගේ ඡායාරූප පළ කරනවා
නිවස, ප්රිසිලාගේ අඩවියේ.
419
00:15:30,810 --> 00:15:32,207
නමුත් එය ඇයව හසුකර ගන්නේ කෙසේද?
420
00:15:32,231 --> 00:15:35,536
ඇය ඉලක්ක කරන්නේ එය පමණි
වැඩිහිටි නිවාස හිමියන්.
421
00:15:35,560 --> 00:15:41,086
මොකද අපි පාවිච්චි කරන්න යනවා
අයිතිකරු ලෙස පෙනී සිටීමට රැවටීමක්.
422
00:15:41,110 --> 00:15:42,796
උණුසුම් මගුලක්.
423
00:15:42,820 --> 00:15:44,570
මෙය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
424
00:15:47,910 --> 00:15:48,887
හේයි.
425
00:15:48,911 --> 00:15:50,012
හායි, රැන්ඩි කොහොමද?
426
00:15:50,036 --> 00:15:51,676
ඔව්, ඔහු හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.
427
00:15:51,700 --> 00:15:53,806
ඔව්, ඔහු ලියන්නේ a
අප කතා කරන පරිදි ප්රකාශය.
428
00:15:53,830 --> 00:15:55,306
හොඳයි.
429
00:15:55,330 --> 00:15:56,766
දෙයියනේ මට පුදුම දුකක් දැනෙන්නෙ.
430
00:15:56,790 --> 00:15:58,556
මෙය සිදු වූ නිසා පමණි
ඔහු මාව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
431
00:15:58,580 --> 00:15:59,896
ඔව්, මම දන්නවා.
432
00:15:59,920 --> 00:16:01,856
ඔහු ඔබේ බව සඳහන් කළේය
රසකැවිලි සහකාරිය,
433
00:16:01,880 --> 00:16:04,436
මම ගත්තෙ සීනි තාත්තා කියන අදහසට.
434
00:16:04,460 --> 00:16:05,526
ඔයා හිතන්නේ ඒක නරක අදහසක් කියලද?
435
00:16:05,550 --> 00:16:07,816
මම හිතන්නේ ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි,
436
00:16:07,840 --> 00:16:10,526
නමුත් මට අවශ්ය නැහැ
කාට හරි රිදෙනවා බලන්න.
437
00:16:10,550 --> 00:16:12,286
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
438
00:16:12,310 --> 00:16:14,377
මම පීට් සමඟ කතා කළ නිසා,
ඔහු සිතන්නේ එය විශිෂ්ට අදහසක් බවයි,
439
00:16:14,401 --> 00:16:16,536
ඔහුට මා අවශ්යයි
රැන්ඩිගෙන් Porsche එකක් ඉල්ලන්න.
440
00:16:16,560 --> 00:16:18,496
අඩුම තරමේ ඉරිසියාවක්වත් නැති කෙනෙක්ද?
441
00:16:18,520 --> 00:16:20,536
පීට් ගොඩක් දියුණුයි.
442
00:16:20,560 --> 00:16:22,546
මට සමාවෙන්න. ඔබ යන තැන බලාගන්න.
443
00:16:22,570 --> 00:16:23,836
- සමාවෙන්න...
- නිර්මලකම?
444
00:16:23,860 --> 00:16:24,837
හේයි!
445
00:16:24,861 --> 00:16:27,426
නැහැ!
446
00:16:27,450 --> 00:16:28,780
ඔයාට හොඳයි ද? නිර්මලකම?
447
00:16:33,790 --> 00:16:35,556
මම විනාඩියක් ඉන්නම්.
448
00:16:35,580 --> 00:16:37,016
විනාඩියක් තියෙනවද?
449
00:16:37,040 --> 00:16:39,936
මොකක් ද වෙන්නේ? පිළිස්සුම් නඩුව ගැන මේ?
450
00:16:39,960 --> 00:16:41,460
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
451
00:16:44,920 --> 00:16:46,276
ඒකත් පුද්ගලිකයි.
452
00:16:46,300 --> 00:16:48,946
මට ළං වුණේ අ
පිළිස්සුම් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක්.
453
00:16:48,970 --> 00:16:50,526
ඔවුන්ට අවශ්ය අපි චෝදනා ඉවත් කරන්න කියලා
454
00:16:50,550 --> 00:16:53,986
නැත්තම් මේ වීඩියෝ එක රිලීස් කරන්නයි හදන්නේ.
455
00:16:54,010 --> 00:16:56,706
මොකක්ද... ඒ ලෝගන්ද? මේ කුමක් ද?
456
00:16:56,730 --> 00:16:57,956
මොකක්ද, ඔවුන් දැන් මගේ පුතා පසුපස යනවාද?
457
00:16:57,980 --> 00:16:59,536
මගේ අනුමානය ඉන් එකකි
වෙළෙන්දෝ තේරුම් ගත්හ
458
00:16:59,560 --> 00:17:01,876
ඔහුගේ පියා කවුද.
459
00:17:01,900 --> 00:17:03,796
ඔහු භාවිතා කරන බව ඔබ දැන සිටියාද?
460
00:17:03,820 --> 00:17:05,416
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
461
00:17:05,440 --> 00:17:06,876
එයා... හොඳ ළමයෙක්.
462
00:17:06,900 --> 00:17:08,126
ඔයා දන්නවනේ, එයා හැමතිස්සෙම කොටු වෙලා.
463
00:17:08,150 --> 00:17:09,926
ඔහු හොඳ ලකුණු ලබා ගනී.
464
00:17:09,950 --> 00:17:11,426
පහුගිය ටිකේම හිටියා නෙවෙයි.
465
00:17:11,450 --> 00:17:12,716
මම කිව්වේ මොන වගේ තාත්තාද දන්නේ නැහැ
466
00:17:12,740 --> 00:17:15,136
එයාගේ පුතා මෙච්චර දුර ගිහින් කියලා?
467
00:17:15,160 --> 00:17:18,436
බලන්න, ඇබ්බැහි වූවන්ට උපක්රම 100 ක් තියෙනවා, හරිද?
468
00:17:18,460 --> 00:17:19,766
ඔබට ඔබටම දොස් පැවරිය නොහැක.
469
00:17:19,790 --> 00:17:21,516
වැදගත් කරුණ නම්, ඔබ දැන් දන්නවා.
470
00:17:21,540 --> 00:17:22,896
ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.
471
00:17:22,920 --> 00:17:24,106
කෙසේද?
472
00:17:24,130 --> 00:17:25,226
මම කිව්වේ, මුලින්ම,
473
00:17:25,250 --> 00:17:26,736
ලෝගන්ට තමාව පුනරුත්ථාපනය කිරීමට සිදුවේ.
474
00:17:26,760 --> 00:17:28,186
එය සරල සන්තකයක් නම්,
475
00:17:28,210 --> 00:17:29,276
ඔහුට මත්ද්රව්ය හැරවීමේ වැඩසටහනක් ලැබෙනු ඇත.
476
00:17:29,300 --> 00:17:31,196
විවියන් ඒකට කැමති වෙයි.
477
00:17:31,220 --> 00:17:34,946
මම කිව්වේ, da සඳහා මගේ ලංසුව
මූලික වශයෙන් අවසන් වනු ඇත.
478
00:17:34,970 --> 00:17:36,446
මම දන්නවා.
479
00:17:36,470 --> 00:17:37,786
නෑ නෑ නෑ නෑ. හරි, නෑ, නෑ, නෑ.
480
00:17:37,810 --> 00:17:39,706
මම කරන්නම්
481
00:17:39,730 --> 00:17:43,416
හරි, හරි, පිළිස්සීම් සාක්ෂි දරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එදා රෑ බීල හිටිය කියල?
482
00:17:43,440 --> 00:17:45,416
එය මූලික බාර් ගැටුමක්, හරිද?
483
00:17:45,440 --> 00:17:46,916
එය ආත්මාරක්ෂාව ගැන විය.
484
00:17:46,940 --> 00:17:48,416
ඔහු සිතුවේ නම් ඔහු ඇතුලේය
අනතුර, ඔහු තම ජීවිතය ගැන බිය නම්,
485
00:17:48,440 --> 00:17:50,466
ඒක... ඒක සාධාරණ මිනීමැරුමක්.
486
00:17:50,490 --> 00:17:52,097
ඔබ බරපතල නොවේ
එය සලකා බලන විට, ඔබද?
487
00:17:52,121 --> 00:17:54,136
ඒ මගේ පුතා වෙස්.
488
00:17:54,160 --> 00:17:56,346
ඔබ දුන්නොත්, ඔවුන්
නැවත පැමිණෙනු ඇත.
489
00:17:56,370 --> 00:17:58,176
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එතන හිටියා.
490
00:17:58,200 --> 00:18:02,346
එකම මාර්ගය ගැනීමයි
ඔවුන්ගේ කේවල් කිරීමේ චිප් ඉවතට.
491
00:18:02,370 --> 00:18:05,396
මට ඒක තේරෙනවා, නමුත්
මේ වීඩියෝ එක එලියට ආවොත්
492
00:18:05,420 --> 00:18:06,896
එය ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලයයි.
493
00:18:06,920 --> 00:18:09,606
එය ඔහුව නිර්වචනය කරයි, ඔබ දන්නවාද?
494
00:18:09,630 --> 00:18:11,486
එය ඔහුව විනාශ කරයි.
495
00:18:11,510 --> 00:18:13,140
මම දන්නවා.
496
00:18:14,890 --> 00:18:19,576
නමුත් ඔබ දුන්නොත් ඔවුන් ඔබව අයිති කර ගනීවි.
497
00:18:19,600 --> 00:18:24,666
සේප්පුවට ඩොලර් මිලියන 5ක්
මගේ පෙම්වතියගේ නැවත පැමිණීම.
498
00:18:24,690 --> 00:18:26,456
ඔවුන් නිර්මලකම මගේ පෙම්වතිය ලෙස හැඳින්වූහ.
499
00:18:26,480 --> 00:18:29,086
- පුතා, අවධානය යොමු කරන්න.
- හරි, ඔව්.
500
00:18:29,110 --> 00:18:31,926
මම මුදල් නොයවන්නේ නම්,
ඔව්හු ඇගේ ජීවිතය පැහැරගනු ඇත
501
00:18:31,950 --> 00:18:34,006
හැකි වඩාත්ම දූෂිත ආකාරයෙන්?
502
00:18:34,030 --> 00:18:35,466
මම ටෙක් කට්ටියට කතා කරන්නම්.
503
00:18:35,490 --> 00:18:36,636
ඒ නිසා අපි ඔබේ දුරකථනයෙන් නැගිටිමු
504
00:18:36,660 --> 00:18:38,176
එබැවින් අපි මීළඟ සම්බන්ධතාව සඳහා සූදානම්.
505
00:18:38,200 --> 00:18:39,556
මට හැමෝගෙම ලිස්ට් එකක් ඕන වෙයි
506
00:18:39,580 --> 00:18:40,806
ඔබේ මුදල් ගැන කවුද දන්නේ.
507
00:18:40,830 --> 00:18:43,896
එය කෙටි ලැයිස්තුවකි. මම ඉතා විචක්ෂණශීලී වෙමි.
508
00:18:43,920 --> 00:18:46,106
ඔබට ස්තුතියි.
509
00:18:46,130 --> 00:18:47,522
- හායි.
- ඔයා රැන්ඩි වෙන්න ඇති.
510
00:18:47,546 --> 00:18:49,566
- ඔව්, රැන්ඩි, හලෝ.
- මම වුල්ෆ්ගැන්ග් පුක්.
511
00:18:49,590 --> 00:18:51,106
ඒ වගේම බොහොම ස්තුතියි
512
00:18:51,130 --> 00:18:53,566
ඔබේ පුදුම සඳහා
මගේ පුණ්යායතන සඳහා පරිත්යාග කිරීම.
513
00:18:53,590 --> 00:18:55,866
මට සමාවෙන්න, ඔබ ආහාර සපයනවාද?
ප්රාණ ඇපකරුවන් සාකච්ඡා?
514
00:18:55,890 --> 00:18:58,866
ඔව්. ඔහුගේ braised ඉළ ඇට සඳහා මිය යනු ඇත.
515
00:18:58,890 --> 00:19:00,996
හරි, අපිට සෙට් වෙන්න පුළුවන් කොහෙද?
516
00:19:01,020 --> 00:19:02,837
රෝල් කෝල් එක, මම හිතන්නේ, වීදුරු කාමරය.
517
00:19:02,861 --> 00:19:05,850
හරි අපි යමු.
518
00:19:07,690 --> 00:19:09,376
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
519
00:19:09,400 --> 00:19:11,206
රැන්ඩිට ලෝක මට්ටමේ චෙෆ් කෙනෙක් ඉන්නවා
520
00:19:11,230 --> 00:19:13,166
ප්රාණ ඇපකරුවන් පිළිබඳ සාකච්ඡා සැපයීම.
521
00:19:13,190 --> 00:19:16,386
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වනු ඇත
උත්සවයට ආහාර සැපයීම.
522
00:19:16,410 --> 00:19:18,386
මම දැන් කප්පම් ගෙව්වා.
523
00:19:18,410 --> 00:19:20,636
නිර්මලත්වය වනු ඇත
හානියක් නොවී මා වෙත ආපසු ගියේය.
524
00:19:20,660 --> 00:19:22,016
ඔබ කළේ කුමක්ද?
525
00:19:22,040 --> 00:19:23,226
ඔවුන් වැඩි ඉඩක් ඇත
ඇයව නැවත ලබා දෙනවාට වඩා ඇයව මරා දමන්න.
526
00:19:23,250 --> 00:19:26,096
ටිම් හරි.
527
00:19:26,120 --> 00:19:27,870
ඔයා මේක 100 ගුණයක් නරක් කළා.
528
00:19:31,050 --> 00:19:32,356
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
529
00:19:32,380 --> 00:19:34,146
හොඳයි, ඔවුන් ඇයව මරන්න යන්නේ නැහැ,
530
00:19:34,170 --> 00:19:37,196
නමුත් ඔවුන් යන්නේ
මුල් කප්පම් මුදල දෙගුණ කරන්න.
531
00:19:37,220 --> 00:19:40,616
හරි, ඒ නිසා ඔබ
කවදාවත් කප්පම් ගෙවන්න එපා.
532
00:19:40,640 --> 00:19:44,456
මම වෙන එකකට ගෙවන්නේ නැහැ
මම ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි දකින තුරු සත.
533
00:19:44,480 --> 00:19:45,706
ඔබ ඔවුන්ව කෝපයට පත් කරනු ඇත.
534
00:19:45,730 --> 00:19:47,536
ඔබේ පොරොන්දුව
සල්ලි තමයි එකම දේ
535
00:19:47,560 --> 00:19:49,286
ඇයව ජීවත් කරවීම.
536
00:19:49,310 --> 00:19:50,956
ඔබ එය ඔවුන්ට භාර දෙන්න,
537
00:19:50,980 --> 00:19:53,520
ඔවුන් නිහඬ කිරීමට අවශ්ය ඇය සාක්ෂිකාරියක් පමණි.
538
00:19:54,570 --> 00:19:55,626
කුමක් ද?
539
00:19:55,650 --> 00:19:57,256
අපි ඇයව මරා දැමිය යුතුයි.
540
00:19:57,280 --> 00:19:59,346
- අපි දැනටමත් මිලියන 5 ක් ලබා ගත්තා.
- නැහැ.
541
00:19:59,370 --> 00:20:01,017
මේ මිනිහා වැඩිය හොඳයි.
542
00:20:01,041 --> 00:20:04,096
බලන්න, ඔබ කොහොමද කියලා
එයා අපිට ඉක්මනට ගෙව්වා නේද?
543
00:20:04,120 --> 00:20:05,556
අපි ඔහුට අද රාත්රියේ දහඩිය දමන්නෙමු.
544
00:20:05,580 --> 00:20:08,056
එවිට අපි ඔහුට සාක්ෂි දෙමු
උදෑසන ජීවිතයේ
545
00:20:08,080 --> 00:20:09,250
ඔහු මංමුලා සහගත වූ විට.
546
00:20:11,090 --> 00:20:13,197
"අපි සම්බන්ධ කරගන්නම්
උදේ නැත්නම් අපි ඇයව මරමු.
547
00:20:13,221 --> 00:20:16,066
කුමක්දැයි විශ්වාස නැත. සොයා ගැනීමට රැඳී සිටින්න."
548
00:20:16,090 --> 00:20:17,736
මේක verruckt.
549
00:20:17,760 --> 00:20:19,406
මම කොහොමද යන්නේ
නොමැතිව රාත්රියෙන් බේරෙන්න
550
00:20:19,430 --> 00:20:21,776
පිස්සුවට වැටෙනවද?
551
00:20:21,800 --> 00:20:23,760
නැහැ, මට බැහැ
552
00:20:26,140 --> 00:20:27,416
හොඳයි.
553
00:20:27,440 --> 00:20:28,916
රැන්ඩි, ඔයාට මාත් එක්ක ගෙදර එන්න පුළුවන්.
554
00:20:28,940 --> 00:20:30,416
බේලි සහ මම ඔබව ඇසුරු කරන්නෙමු.
555
00:20:30,440 --> 00:20:32,586
ස්තූතියි, මගේ දෙවන හොඳම මිතුරා.
556
00:20:32,610 --> 00:20:34,166
ඉදිරියට එන්න.
557
00:20:34,190 --> 00:20:35,716
අපි බොහෝ දුරට පිහිටුවා ඇත.
558
00:20:35,740 --> 00:20:37,097
ඔයා කොහේද යන්නේ?
559
00:20:37,121 --> 00:20:38,886
සැලසුම් වල සුළු වෙනසක්.
560
00:20:38,910 --> 00:20:42,506
unset කරලා ගන්න පුලුවන්ද
හැමදේම මේ මිනිහගේ ගෙදරට?
561
00:20:42,530 --> 00:20:44,386
- හරි.
- නියමයි.
562
00:20:44,410 --> 00:20:46,596
මම ඔබට සිතියම් ගවේෂණ සබැඳියක් ඊමේල් කරන්නම්.
563
00:20:46,620 --> 00:20:47,936
එබැවින් අපි සමාලෝචනය කරමු.
564
00:20:47,960 --> 00:20:50,186
මම කොහේවත් සමීප නැත
රොජ් සඳහා තෑග්ගක් ලබා ගැනීම.
565
00:20:50,210 --> 00:20:51,516
ඒ වගේම මම බිත්ති නගිනවා.
566
00:20:51,540 --> 00:20:53,436
මොකද කොහෙද
අපාය පරීක්ෂණ ප්රතිඵලද?
567
00:20:53,460 --> 00:20:54,726
Bradford, හායි.
568
00:20:54,750 --> 00:20:56,856
- මම මොනවද කළේ?
- කිසිවක් නැත.
569
00:20:56,880 --> 00:20:58,776
ඇය මුළු දවසම සුදු හපමින් සිටියාය
570
00:20:58,800 --> 00:21:00,616
සැරයන්වරයා එනතුරු බලා සිටීම
පළ කළ යුතු ලැයිස්තුව.
571
00:21:00,640 --> 00:21:03,326
- ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?
- කුමක් ද? නැත.
572
00:21:03,350 --> 00:21:04,536
මොකක්ද... මොකක්ද... මොනවද මට ඇහුණේ නැත්තේ?
573
00:21:04,560 --> 00:21:05,866
- කුමක් ද?
- එය ප්රමාද විය.
574
00:21:05,890 --> 00:21:07,366
එය හෙට වන විට එළියට යා යුතුය. මට කණගාටුයි.
575
00:21:07,390 --> 00:21:09,916
- මම දන්නවා බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි කියලා.
- නැහැ, මේක හොඳයි.
576
00:21:09,940 --> 00:21:12,547
එක් දිනක්, දින දෙකක්, අ
සතිය, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
577
00:21:12,571 --> 00:21:16,400
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
- ඔව්.
578
00:21:18,570 --> 00:21:20,176
- රාත්රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්.
- ස්තූතියි.
579
00:21:20,200 --> 00:21:21,847
මට උදව් කළ නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
580
00:21:21,871 --> 00:21:24,596
සියල්ල පාලනය කර ඇත, එබැවින් විවේක ගන්න.
581
00:21:24,620 --> 00:21:27,136
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහින් කියලා.
582
00:21:27,160 --> 00:21:29,596
එය හුදෙක් එය අ
ආතති සහගත තත්වයක්, හරිද?
583
00:21:29,620 --> 00:21:30,806
ඒත් ඒක හරි යයි.
584
00:21:30,830 --> 00:21:32,646
මම ... මම ... මම එය සමඟ කටයුතු කරමි.
585
00:21:32,670 --> 00:21:34,476
මම දන්නවා මම ඔයා තරම් ශක්තිමත් නෑ කියලා.
586
00:21:34,500 --> 00:21:36,816
නමුත් ඔබට නැත
මට දරුවෙකුට වගේ සලකන්න කියලා.
587
00:21:36,840 --> 00:21:39,526
- මම නැහැ.
- ඔව් ඔයා තමයි.
588
00:21:39,550 --> 00:21:41,816
ඒ ගෑණි මාව රැවැට්ටුවා,
589
00:21:41,840 --> 00:21:44,866
සහ එය සිදු වේ
සෑම විටම මහලු අය.
590
00:21:44,890 --> 00:21:46,156
ඒත් මේ කියන්න යන්නේ ඔයා වයසට ගිය එක ගැන නෙවෙයි අම්මේ.
591
00:21:46,180 --> 00:21:48,576
ඔයා මගේ මුළු ජීවිතේම මෙහෙමයි.
592
00:21:48,600 --> 00:21:52,076
ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කරන්න. ඔබ
තාත්තට ඔයාව පුරා ඇවිදින්න දෙන්න.
593
00:21:52,100 --> 00:21:55,496
සහ ඔබ ... ඔබ වැටෙනවා
ඔබට ඇසෙන සෑම අඬන කතාවකම.
594
00:21:55,520 --> 00:21:57,706
මම විශ්වාස කරනවා අහම්බෙන්
බොහෝ මිනිසුන් හොඳ ය.
595
00:21:57,730 --> 00:21:58,836
හොඳයි, මම එය විශ්වාස කළා,
596
00:21:58,860 --> 00:22:00,166
ඊට පස්සේ මම සැබෑ ලෝකයට ආවා
597
00:22:00,190 --> 00:22:03,336
සහ මම බව තේරුම් ගත්තා
සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් යටතේ.
598
00:22:03,360 --> 00:22:05,466
මම ඒ වරද මගේ දරුවන්ට කරන්නේ නැහැ.
599
00:22:05,490 --> 00:22:07,016
ඔවුන් ආරක්ෂිත බව මම සහතික කරමි
600
00:22:07,040 --> 00:22:09,170
සහ ඔවුන් එහි ඇති දේ දන්නා බව.
601
00:22:21,840 --> 00:22:24,066
අමුත්තන්ගේ කාමරය සෑදී ඇත
602
00:22:24,090 --> 00:22:26,576
ඇඳ අසල මේසය මත උණුසුම් කිරි සමග.
603
00:22:26,600 --> 00:22:28,236
ඔයාට ස්තූතියි.
604
00:22:28,260 --> 00:22:30,496
ඔබ හොඳම හොඳම මිතුරා ය
සහ හොඳම දෙවන හොඳම මිතුරා
605
00:22:30,520 --> 00:22:32,372
- මිනිසෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැකිය.
- ඇත්ත වශයෙන්.
606
00:22:32,396 --> 00:22:35,836
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ඇත්තටම බයයි,
නමුත් ඇය හොඳින් වනු ඇත.
607
00:22:35,860 --> 00:22:37,456
ඔව්.
608
00:22:37,480 --> 00:22:39,506
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
කොල්ලෝ මම ගැන මේක දන්නවා
609
00:22:39,530 --> 00:22:42,176
නමුත් මම නිතරම කරදරවලට පත් වෙනවා.
610
00:22:42,200 --> 00:22:44,216
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔව්, නැහැ, නමුත් ඒක ඇත්ත.
611
00:22:44,240 --> 00:22:47,306
මම දේවල් හිතන්නේ නැහැ
හරහා. මම හරිම ආවේගශීලීයි.
612
00:22:47,330 --> 00:22:48,886
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්
මට නිතරම කියනවා, "රැන්ඩි",
613
00:22:48,910 --> 00:22:50,976
"ඔබ ඉතා කඩවසම් සහ දීප්තිමත්,
614
00:22:51,000 --> 00:22:53,392
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ
ප්රමාණවත් තරම් පරිස්සම් නොවේ."
615
00:22:53,416 --> 00:22:54,806
ඒත් මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
616
00:22:54,830 --> 00:22:56,806
දැන් නිර්මලකම අනතුරේ,
617
00:22:56,830 --> 00:22:58,566
ඒ මගේ මෝඩකම නිසා ය.
618
00:22:58,590 --> 00:23:01,066
හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වරදක් නොවේ,
619
00:23:01,090 --> 00:23:03,356
ඇත්ත වශයෙන්ම එහි නැත
අද රාත්රියේ ඔබට කළ හැකි බොහෝ දේ,
620
00:23:03,380 --> 00:23:04,906
එබැවින් ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුය,
621
00:23:04,930 --> 00:23:06,696
සහ එය තවත් දැනෙනු ඇත
උදෑසන කළමනාකරණය කළ හැකිය.
622
00:23:06,720 --> 00:23:07,906
ඔව්.
623
00:23:07,930 --> 00:23:11,116
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්,
කාටූනයක බකමූණෙක් වගේ.
624
00:23:11,140 --> 00:23:12,366
හරි.
625
00:23:12,390 --> 00:23:13,850
ඔව්.
626
00:23:15,810 --> 00:23:18,876
හොඳයි, ඔබ තවමත් පීට්ගෙන් ආපසු අසා තිබේද?
627
00:23:18,900 --> 00:23:21,086
ඔව්, ඔහු ගුවන් යානයකට යාමට උත්සාහ කළා,
628
00:23:21,110 --> 00:23:23,216
නමුත් පුදුමයක් නැත, ඔහු පියාසර තහනම් ලැයිස්තුවක සිටී,
629
00:23:23,240 --> 00:23:24,592
ඉතින් එයා බස් එකක යනවා.
630
00:23:24,616 --> 00:23:26,926
මම මේක කියන්නම්. අපේ
ජීවිත කිසිදා කම්මැලි නැත.
631
00:23:26,950 --> 00:23:29,450
නැත, ඔවුන් එසේ නොවේ.
632
00:23:32,330 --> 00:23:34,226
ජෝන් නෝලන්.
633
00:23:34,250 --> 00:23:36,596
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
634
00:23:36,620 --> 00:23:39,396
ඔබ ආදරය පැහැර ගත්තා
මගේ ජීවිතය, මිහිරි නිර්මලකම,
635
00:23:39,420 --> 00:23:40,896
ඉතින් මෙන්න කප්පම් මුදල,
636
00:23:40,920 --> 00:23:43,106
ඔබ හැර කිසිදාක නොවේ
මෙම මුදලින් $1 බලන්න,
637
00:23:43,130 --> 00:23:46,566
මක්නිසාද කිසි කප්පමක් නොලැබේ
කවදා හෝ ඇගේ ජීවිතය ගෙවනු ඇත.
638
00:23:46,590 --> 00:23:49,906
ඒ වෙනුවට මම මේක ඉදිරිපත් කරනවා
ඔබේ හිස මත විපාකයක් ලෙස.
639
00:23:49,930 --> 00:23:51,786
රැන්ඩි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
640
00:23:51,810 --> 00:23:53,440
මේස හැරවීම.
641
00:23:56,560 --> 00:23:57,537
මෙය අපට සවන් දීමට ඉඩ සලසයි
642
00:23:57,561 --> 00:23:58,996
Priscilla සමඟ ඔබේ සංවාදය මත.
643
00:23:59,020 --> 00:24:00,206
මිජා, මම "සොප්රානෝස්" දැකලා තියෙනවා.
644
00:24:00,230 --> 00:24:02,376
වයර් යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.
645
00:24:02,400 --> 00:24:06,086
හේයි, කවද්ද අන්තිම එක
ඔබ ෙමනිකිෙයෝ කර ඇති කාලය?
646
00:24:06,110 --> 00:24:08,426
- ප්රිසිලා සම්බන්ධ වුණාද?
- අවසන් රාත්රිය.
647
00:24:08,450 --> 00:24:10,886
- එමිලියා, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
648
00:24:10,910 --> 00:24:14,330
- ඒක මගේ රහසිගත ඇඳුම.
- ඔයා යන්න කෙල්ලේ.
649
00:24:15,500 --> 00:24:17,976
කොහොම හරි අද උදේ රැස්වීමක් සෙට් උනා
650
00:24:18,000 --> 00:24:19,186
ප්රිසිලා එක්ක මගේ ගෙදර.
651
00:24:19,210 --> 00:24:20,726
මගේ අම්මා උනන්දුවක් දක්වන බව මවාපානු ඇත
652
00:24:20,750 --> 00:24:22,186
එය භාරයක තැබීමේදී.
653
00:24:22,210 --> 00:24:25,566
අපිට ඕන ප්රිසිලා වැතිර ඉන්න
ලේඛන කටයුතු පිළිබඳ ටේප්.
654
00:24:25,590 --> 00:24:26,646
මම දන්නවා.
655
00:24:26,670 --> 00:24:28,356
එහෙම නැතුව වංචාවක් කියලා ඔප්පු කරන්න බෑ.
656
00:24:28,380 --> 00:24:29,656
මම වයර් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.
657
00:24:29,680 --> 00:24:32,236
"සොප්රානෝස්" වගේ.
658
00:24:32,260 --> 00:24:35,446
ඒකයි මම කිව්වේ.
659
00:24:35,470 --> 00:24:40,416
හරි, ලෝපෙස් මහත්මිය, ඔබද?
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
660
00:24:40,440 --> 00:24:41,916
කුමක්ද කරන්නේ?
661
00:24:41,940 --> 00:24:44,206
සමඟ සංවාදයක් පවත්වන්න
මගේ දුවගේ ගෙදර කාන්තාවක්?
662
00:24:44,230 --> 00:24:46,626
අම්මෝ අපිට දැනගන්න ඕනේ
ඔබ අවදානම තේරුම් ගන්නා බව.
663
00:24:46,650 --> 00:24:49,256
අහන්න, මේ පුතා මගේ යාළුවා එක්ක අවුල්
664
00:24:49,280 --> 00:24:51,386
සහ හිතන්නේ මම යන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ගැන යමක් කරන්නද?
665
00:24:51,410 --> 00:24:55,886
ප්රිසිලා ඊට වඩා හොඳයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇය අවදානම තේරුම් ගනී.
666
00:24:55,910 --> 00:24:57,910
හරි අපි මෙහෙම කරමු.
667
00:25:02,380 --> 00:25:03,686
හේයි. හේයි!
668
00:25:03,710 --> 00:25:04,896
ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කියන්න
669
00:25:04,920 --> 00:25:07,356
ඔවුන් සීමාව ඉක්මවා ගියහ
මගේ දරුවා පස්සේ එනවා.
670
00:25:07,380 --> 00:25:09,220
- ෂෝන්, මම දන්නේ නැහැ ...
- කට වහගන්න!
671
00:25:11,720 --> 00:25:14,196
එය සෑම අවුන්සයක්ම ගනී
මට තියෙන කැමැත්තෙන්
672
00:25:14,220 --> 00:25:16,826
ඔයාව දැන් හොස්පිට්ල් එකට දාන්න නෙවෙයි.
673
00:25:16,850 --> 00:25:18,706
ඩේ ඔෆිස් එකෙන් වෙන්නේ නෑ
අයකිරීම් ඉවත් කරන්න
674
00:25:18,730 --> 00:25:20,206
කොලින් පිලිස්සුම් වලට එරෙහිව.
675
00:25:20,230 --> 00:25:21,876
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නඩු පවරන්නෙමි
676
00:25:21,900 --> 00:25:24,507
නැගෙනහිර ඉදිරිපස මගේ
තමන්ගේ පෞද්ගලික මෙහෙවර.
677
00:25:24,531 --> 00:25:26,336
උන් ඔක්කොම පහලට යනවා.
678
00:25:26,360 --> 00:25:28,336
දැන් මගේ මූණෙන් මගුලක් අයින් කරන්න.
679
00:25:28,360 --> 00:25:30,256
ඇවිදින්න.
680
00:25:30,280 --> 00:25:31,926
හේයි.
681
00:25:31,950 --> 00:25:33,216
හැමදේම හරිද?
682
00:25:33,240 --> 00:25:35,556
නෑ නෑ ඒක හරි නෑ.
683
00:25:35,580 --> 00:25:38,056
මම මගේ පුතාගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
684
00:25:38,080 --> 00:25:39,386
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
685
00:25:39,410 --> 00:25:42,556
එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
අඩුවෙන් දෂ්ට කරන්න.
686
00:25:42,580 --> 00:25:45,316
බලන්න, මම නොබැඳිව සිටිමි
දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
687
00:25:45,340 --> 00:25:49,066
ඇඳක් ඇරලා තියෙනවා
මිටියාවතේ පුනරුත්ථාපනය කිරීම,
688
00:25:49,090 --> 00:25:51,906
ඔවුන් කිව්වා මට මගේ අතට ලැබෙනවා නම්
දවල්ට කලින් පුතා ඉන්නවා, ඒක එයාගේ.
689
00:25:51,930 --> 00:25:56,826
ඉතින්... අද ඔයා මට කවර් කරනවද?
690
00:25:56,850 --> 00:25:59,906
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
691
00:25:59,930 --> 00:26:02,020
ස්තූතියි, වෙස්.
692
00:26:05,270 --> 00:26:07,086
අම්මෝ දෙයක් කියන්න
මයික්රෆෝනය පරීක්ෂා කිරීමට.
693
00:26:07,110 --> 00:26:08,796
ඔය ඔක්කොම සල්ලි, ඔයා සහ වෙස්ලි
694
00:26:08,820 --> 00:26:10,376
පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් කුලියට ගත නොහැක.
695
00:26:10,400 --> 00:26:13,136
ඔබට කෑ ගැසීමට අවශ්ය නැත, අපට එකක් තිබේ.
696
00:26:13,160 --> 00:26:15,870
හොඳයි, මයික්රොෆෝනය ක්රියා කරයි.
697
00:26:20,710 --> 00:26:23,277
මේක පෙන්නන වෙලාව අම්මි.
ඔබේ ක්රීඩාවේ මුහුණ තබන්න.
698
00:26:23,301 --> 00:26:25,500
මම කවදාවත් ඒක ගලවන්නේ නැහැ.
699
00:26:28,000 --> 00:26:29,606
ඔබ ප්රිසිලා විය යුතුය.
700
00:26:29,630 --> 00:26:30,946
- ඔව්.
- ඇතුලට එන්න.
701
00:26:30,970 --> 00:26:33,537
- මට ඔබට ලබා ගත හැකි යමක් තිබේද?
- නෑ, ස්තුතියි.
702
00:26:33,561 --> 00:26:35,486
වාව්, මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද.
703
00:26:35,510 --> 00:26:37,236
හොඳයි, එය මා කළ යුතු දෙයක් නොවේ,
704
00:26:37,260 --> 00:26:39,156
නමුත් එය ක්රියාත්මක වේ යැයි මම සිතමි.
705
00:26:39,180 --> 00:26:40,446
ඇත්තටම, අම්මේ?
706
00:26:40,470 --> 00:26:42,536
මගේ සැමියා, ඔහු හැදුවා
සියලු නිර්මාණ තේරීම්.
707
00:26:42,560 --> 00:26:44,326
ඔහුගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න.
708
00:26:44,350 --> 00:26:46,336
ඉතින් ඔබට නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම අයිතිද?
709
00:26:46,360 --> 00:26:48,296
ඔව්. ගිය අවුරුද්දේ ඒක ගෙව්වා.
710
00:26:48,320 --> 00:26:49,876
ඇය ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.
711
00:26:49,900 --> 00:26:53,716
ඒකට මට අවුරුදු 32ක් ගියා
සහ රැකියා දෙකක්, නමුත් මම එය කළා.
712
00:26:53,740 --> 00:26:55,216
ඔයාට හොඳයි.
713
00:26:55,240 --> 00:26:58,966
ඉතින් මෙන්න අපි සාකච්ඡා කළ ලේඛන කටයුතු.
714
00:26:58,990 --> 00:27:02,766
මට සමාවෙන්න, මට මගේ කණ්නාඩි අමතක වුණා.
715
00:27:02,790 --> 00:27:05,476
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
මෙම ලේඛනය පවසන්නේ කුමක්ද?
716
00:27:05,500 --> 00:27:07,106
බුද්ධිමත් පියවර, එමිලියා.
717
00:27:07,130 --> 00:27:09,476
ඉතින් මේකට අත්සන් කරාම දාන්නේ
නිවස භාරයකට,
718
00:27:09,500 --> 00:27:11,356
සහ එය කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි
ඔබේ පවුලට එය අත්හැරිය හැක
719
00:27:11,380 --> 00:27:13,816
මුළු පරිවාසය
ඔබ ගිය පසු ක්රියාවලිය,
720
00:27:13,840 --> 00:27:15,776
ඔවුන්ට සියලු ආකාරයේ කාලය සහ මුදල් ඉතිරි කිරීම
721
00:27:15,800 --> 00:27:17,326
ඔවුන් තවමත් ඔබ ගැන වැලපෙමින් සිටියදී.
722
00:27:17,350 --> 00:27:19,786
ඒ වගේම මට මැරෙනකම්ම මෙහෙ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?
723
00:27:19,810 --> 00:27:21,286
ඇත්ත වශයෙන්.
724
00:27:21,310 --> 00:27:23,616
ඔන්න ඕකයි.
725
00:27:23,640 --> 00:27:26,076
ඒ මගේ දුව වෙන්න ඇති.
726
00:27:26,100 --> 00:27:28,246
මම... මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සමාගමක් අපේක්ෂා කළහ.
727
00:27:28,270 --> 00:27:30,756
- මම ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කරන්නම්.
- නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි.
728
00:27:30,780 --> 00:27:34,006
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
729
00:27:34,030 --> 00:27:37,426
හායි, ප්රිසිලා. රහස් පරීක්ෂක
ඇන්ජෙලා ලෝපෙස්, LAPD.
730
00:27:37,450 --> 00:27:39,410
ඔබ වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
731
00:27:43,660 --> 00:27:45,226
මිනිහා බිමට පදවාගෙන ගියා
ආර්පීජී සමඟ විල්ෂයර්
732
00:27:45,250 --> 00:27:46,976
ඔහුගේ පිකප් ට්රක් රථයේ තුවක්කු රාක්කයේ.
733
00:27:47,000 --> 00:27:49,686
මෙය දෙවන නූඩ්ජොබ් එකයි
අපි අද උදේ අත්අඩංගුවට ගත්තා.
734
00:27:49,710 --> 00:27:52,646
ඔවුන් සියල්ලෝම එකතු කිරීමට ලා වෙත පැමිණියහ
රැන්ඩිගේ පිස්සු ත්යාගය ගැන.
735
00:27:52,670 --> 00:27:54,196
ඒ කියන්නේ තියෙනවා
සමහර විට පස් ගුණයකින් වැඩි
736
00:27:54,220 --> 00:27:55,396
තවමත් එළියේ.
737
00:27:55,420 --> 00:27:56,736
එය නතර කිරීමට ඔබට රැන්ඩි ලබා ගත යුතුය.
738
00:27:56,760 --> 00:27:58,066
මම උත්සාහ කළා.
739
00:27:58,090 --> 00:27:59,866
නමුත් රැන්ඩි විශ්වාස කරනවා පීඩනය ඇති වෙයි කියලා
740
00:27:59,890 --> 00:28:01,576
කොල්ලකරුවන්ට පන්දුව ක්රීඩා කිරීමට බල කරන්න,
741
00:28:01,600 --> 00:28:04,036
සහ මම ඒක දන්නේ නැහැ
ඔහු වැරදියි, එය අමුතුයි
742
00:28:04,060 --> 00:28:07,940
මොකද ඇත්තටම Randy ගොඩක් වැරදියි.
743
00:28:09,730 --> 00:28:11,046
ඔවුන් සම්බන්ධතා ඇති කර ගත්තා.
744
00:28:11,070 --> 00:28:12,922
මගේ පීඩන ව්යාපාරය, එය ක්රියාත්මක විය.
745
00:28:12,946 --> 00:28:14,256
අපි එය සොයා ගැනීමට සූදානම්ද?
746
00:28:14,280 --> 00:28:16,426
ඔව්, අපි ඔවුන්ගේ පිළිබිඹු කරන්නෙමු
එම මොනිටරයේ වීඩියෝව.
747
00:28:16,450 --> 00:28:18,597
හරි, හා... මම හිටගන්නම්
මෙම පසුබිම ඉදිරිපිට
748
00:28:18,621 --> 00:28:21,556
ඒ නිසා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
749
00:28:21,580 --> 00:28:23,426
ඔහ්, ස්ථාන, හැමෝම.
750
00:28:23,450 --> 00:28:25,226
ඔවුන් සංඥාවක් පනවයි
ip ලිපින කිහිපයක් වටා,
751
00:28:25,250 --> 00:28:26,766
ඒ නිසා ඔවුන් කතා කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
752
00:28:26,790 --> 00:28:30,580
ඔව්, මම ට්රේසර් රැන්ඩි මඟහරිනවා.
මම ගාව තෑග්ග තියෙනවා.
753
00:28:32,170 --> 00:28:33,476
ආයුබෝවන්.
754
00:28:33,500 --> 00:28:38,736
tracer Randy මෙතැනින් මඟ හරින්න.
755
00:28:38,760 --> 00:28:41,326
කොහොමද... ඔබ රසවිඳියි කියා සිතනවා
ඊයේ රාත්රියේ ඔබේ කුඩා ප්රයෝගය.
756
00:28:41,350 --> 00:28:42,406
මිල තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.
757
00:28:42,430 --> 00:28:43,656
හොඳයි, මට කමක් නැහැ.
758
00:28:43,680 --> 00:28:44,946
ඇය හොඳින් සිටින බව මට පෙන්වන්න.
759
00:28:44,970 --> 00:28:46,706
මට දැනගන්න ඕන ඇය හොඳින් ඉන්නවා කියලා.
760
00:28:46,730 --> 00:28:48,326
ඇය හොඳින්.
761
00:28:48,350 --> 00:28:50,036
ඔබට යැවීමට පැයක් තිබේ
ඩොලර් මිලියන 15ක් බිට්කොයින්කින්
762
00:28:50,060 --> 00:28:51,746
නැතහොත් ඇය හොඳින් සිටීම නවත්වනු ඇත.
763
00:28:51,770 --> 00:28:52,747
මට තේරෙනවා.
764
00:28:52,771 --> 00:28:54,256
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එවන්නම්.
765
00:28:54,280 --> 00:28:57,280
නිර්මලකම, මගේ ආදරය.
766
00:29:01,320 --> 00:29:03,110
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
767
00:29:04,580 --> 00:29:06,346
ඒ තරම් කාලයක් තිබුණාද?
768
00:29:06,370 --> 00:29:07,976
නෑ මට සමාවෙන්න.
769
00:29:08,000 --> 00:29:11,106
ඇය ඒ මොනවද කරමින් සිටියේ
අවසානයේ ඇගේ දකුණු අතෙන්?
770
00:29:11,130 --> 00:29:12,816
මම හිතන්නේ ඇය යමක් අත්සන් කළා.
771
00:29:12,840 --> 00:29:15,340
ඔබට එය නැවත වාදනය කළ හැකිද?
772
00:29:18,880 --> 00:29:20,066
වෙළඳ සංකීර්ණය.
773
00:29:20,090 --> 00:29:21,406
එය ක්රියාත්මක වෙළඳ සංකීර්ණයක් විය නොහැක.
774
00:29:21,430 --> 00:29:22,576
එම ස්ථානය අතහැර දමා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
775
00:29:22,600 --> 00:29:24,076
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ගල් පිට්ටනිය කඩේ කියලා.
776
00:29:24,100 --> 00:29:25,786
එම ස්ථානය වී ඇත
වසරක් වසා දැමුවා.
777
00:29:25,810 --> 00:29:27,496
යන්න නියම තැනක්
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු සමඟ භූගත.
778
00:29:27,520 --> 00:29:28,906
- හරි.
- හරි.
779
00:29:28,930 --> 00:29:31,166
ඔයා මෙතන ඉන්න.
780
00:29:31,190 --> 00:29:32,730
අපිට මේක ලැබුණා.
781
00:29:37,570 --> 00:29:38,927
ඔයා කරන්නේ හරි දේ යාලුවනේ.
782
00:29:38,951 --> 00:29:41,046
මට සවන් දෙන්න.
783
00:29:41,070 --> 00:29:42,716
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, ලෝගන්.
784
00:29:42,740 --> 00:29:43,966
ඔයාගේ අම්මයි මමයි යනවා
සෑම පියවරකදීම ඔබ සමඟ සිටීමට
785
00:29:43,990 --> 00:29:45,096
මාර්ගය, කුමක් වුවත්.
786
00:29:45,120 --> 00:29:46,676
ඔව්, හරි.
787
00:29:46,700 --> 00:29:49,556
නමුත් මම හිතන්නේ මේකයි
වරදක් සිදු වුවද,
788
00:29:49,580 --> 00:29:51,186
මොකද මට ඇත්තටම ප්රශ්නයක් නැහැ.
789
00:29:51,210 --> 00:29:52,766
මම වැරදි තීරණ කිහිපයක් ගත්තා,
790
00:29:52,790 --> 00:29:56,476
නමුත්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වෙන්න පුළුවන්
පුනරුත්ථාපනය නොමැතිව මම තනිවම.
791
00:29:56,500 --> 00:29:57,646
- ඉතින් මම ...
- හේයි, හේයි.
792
00:29:57,670 --> 00:29:58,816
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මට සවන් දෙන්න.
793
00:29:58,840 --> 00:30:00,196
අපි මේ ගැන කතා කළා, හරිද?
794
00:30:00,220 --> 00:30:04,276
මෙම ස්ථානයට යන්නේ
ඔබව යහපත් කරන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා.
795
00:30:04,300 --> 00:30:05,906
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටින්න. තබා ගන්න
ක්රීඩාවේ ඔබේ හිස.
796
00:30:05,930 --> 00:30:08,246
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත, හරිද?
- හරි.
797
00:30:08,270 --> 00:30:09,850
ඔයාට මේක ලැබුණා.
798
00:30:15,980 --> 00:30:19,586
බහින්න!
799
00:30:19,610 --> 00:30:21,176
පාලනය, මෙය 7-ආදම්-19.
800
00:30:21,200 --> 00:30:22,990
අපට හිරු බැස යෑමට උතුරින් වෙඩි හඬ ඇසේ.
801
00:30:29,540 --> 00:30:32,346
කාර් එකේ ඉන්න.
802
00:30:32,370 --> 00:30:33,830
පහල ඉන්න!
803
00:30:36,170 --> 00:30:37,646
මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!
804
00:30:37,670 --> 00:30:40,130
- කැටි කරන්න!
- ඒ තමයි ෂෝන් ඩෙල් මොන්ටේ.
805
00:30:42,130 --> 00:30:43,946
රියදුරු බැස ඇත. මගියා පයින්.
806
00:30:43,970 --> 00:30:46,050
ලෝගන්, කමක් නැහැ, යාලුවනේ. අපි හොඳයි.
807
00:30:55,600 --> 00:30:57,166
ඒකට කමක් නැහැ. එන්න, එළියට යන්න.
808
00:30:57,190 --> 00:30:58,796
අපි හොඳයි.
809
00:30:58,820 --> 00:31:01,336
හේයි.
810
00:31:01,360 --> 00:31:03,336
මගේ පුතාට වෙඩි තිබ්බා! ගිලන් රථයක් ගන්න!
811
00:31:03,360 --> 00:31:05,796
දෙවනුව මුදල් ගොඩ,
අපි කෙල්ලව දාලා බස්සනවා.
812
00:31:05,820 --> 00:31:07,466
සල්ලි යනවා
ස්වයංක්රීයව බෙදී යයි
813
00:31:07,490 --> 00:31:09,846
නැවුම් ගිණුම් තුනකට,
අපි එක් එක්කෙනාට එකක්.
814
00:31:09,870 --> 00:31:11,540
ඊට පස්සේ අපි වෙනමම යනවා.
815
00:31:25,880 --> 00:31:27,696
හරි, අපිට ඕනේ
පරිමිතියක් ස්ථාපිත කරන්න
816
00:31:27,720 --> 00:31:29,196
SWAT ඔවුන්ගේ මූලික නැවත බැලීම සිදු කරන අතරතුර.
817
00:31:29,220 --> 00:31:31,496
සම්පූර්ණ ට්රයිජ් කට්ටලය ලබා ගන්න
එය නරක නම් සූදානම්.
818
00:31:31,520 --> 00:31:32,690
- හේයි.
- හායි.
819
00:31:34,270 --> 00:31:36,326
ඔවුන් රැන්ඩිගේ සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතුය.
820
00:31:36,350 --> 00:31:38,790
ගැන ඔවුන් අසා ඇති
පොලිස් ගුවන් විදුලියේ අපගේ මෙහෙයුම.
821
00:31:43,400 --> 00:31:44,546
හොඳයි, අපි ඔවුන්ව නතර කළ යුතුයි.
822
00:31:44,570 --> 00:31:45,546
ඔවුන් නිර්මලකම මරා දමනු ඇත.
823
00:31:45,570 --> 00:31:46,547
හේයි!
824
00:31:46,571 --> 00:31:49,386
ඉන්න, ඒ... මගේ දෙවියනේ.
825
00:31:49,410 --> 00:31:50,556
නිර්මලකම?
826
00:31:50,580 --> 00:31:51,972
ඔයා මට විහිළු කරනවා.
827
00:31:51,996 --> 00:31:53,386
ඔබ පලා ගියේ කෙසේද?
828
00:31:53,410 --> 00:31:55,226
ඔවුන් අතපත ගාමින් කාර්ය බහුල විය
තමන් පිටුපසින්
829
00:31:55,250 --> 00:31:58,146
ඒ දක්ෂයින් වීම ගැන
ඔවුන්ට මා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය,
830
00:31:58,170 --> 00:32:00,106
ඒ නිසා මම මාව බේරගත්තා.
831
00:32:00,130 --> 00:32:01,726
- ඔව්, ඔබ කළා.
- ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටියේ කොහේද?
832
00:32:01,750 --> 00:32:03,066
පැරණි දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක් පිටුපස,
833
00:32:03,090 --> 00:32:04,316
මැද වෙළඳ සංකීර්ණය, බිම් මට්ටම.
834
00:32:04,340 --> 00:32:06,276
ඔවුන්ගෙන් තුනක් ඇත,
අයිවන්, වේන් සහ මැඩොක්ස්.
835
00:32:06,300 --> 00:32:07,736
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
836
00:32:07,760 --> 00:32:09,736
ඔව්, මම හොඳින්. රැන්ඩි කොහොමද?
837
00:32:09,760 --> 00:32:11,326
ඔහු අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. අපි බලමු
ඔබව ගිලන් රථයට ගෙන යන්න,
838
00:32:11,350 --> 00:32:12,486
- සහ මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
- ඔව්.
839
00:32:12,510 --> 00:32:13,906
මෙය දැන් පිරිසිදු කිරීමේ මෙහෙයුමකි.
840
00:32:13,930 --> 00:32:15,906
- ඇතුළත කිසිදු මිත්රත්වයක් ඉතිරිව නැත.
- ඔව්, සර්.
841
00:32:15,930 --> 00:32:17,930
හරි අපි ඒක කරමු.
842
00:32:41,090 --> 00:32:42,197
ඇයි අපි ඔවුන්ට වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?
843
00:32:42,221 --> 00:32:43,726
වෙඩි තැබීමේ ප්රතිපත්තිය පැහැදිලිය.
844
00:32:43,750 --> 00:32:45,436
අපට විය හැකි හේතුවක් අවශ්යයි
ඔවුන් අපරාධයක් කළ හැකිය.
845
00:32:45,460 --> 00:32:47,736
සහ මැෂින් තුවක්කු ක්රියාත්මකයි
උන්ගේ කොන්ද අපිට ඒක දෙන්නේ නැද්ද?
846
00:32:47,760 --> 00:32:49,776
නැත, එය නීති විරෝධී නොවේ
පුරවැසියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම
847
00:32:49,800 --> 00:32:52,826
සාධාරණ ලෙස භාවිතා කිරීමට ද නොවේ
ඒ අත්අඩංගුවට ගැනීමට බල කරන්න.
848
00:32:52,850 --> 00:32:55,196
එයට ඔවුන්ගේ ආයුධ භාවිතා කිරීම ඇතුළත් වේ,
849
00:32:55,220 --> 00:32:59,116
ඒ නිසා සන්නද්ධ සිවිල් වැසියන්ට වෙඩි තියන්න
සමාගම් ප්රතිපත්තිය නොවේ.
850
00:32:59,140 --> 00:33:00,576
ඔවුන් මැදිහත් වෙනවා
පොලිස් මෙහෙයුම් සමඟ.
851
00:33:00,600 --> 00:33:02,520
ඔවුන් අප වෙත පැමිණේ, සියලු ඔට්ටු ඇල්ලීම.
852
00:33:08,240 --> 00:33:09,410
ඉලක්කය පහළට.
853
00:33:13,990 --> 00:33:15,136
ඔබේ 6:00 ට!
854
00:33:15,160 --> 00:33:17,136
පොලිසිය! බයික් එකෙන් බහින්න!
855
00:33:17,160 --> 00:33:18,370
ආවරණය ගන්න!
856
00:33:31,090 --> 00:33:33,550
ඔහුට මාංචු, බූට් කරන්න.
857
00:33:35,060 --> 00:33:36,326
ජේසුනි, අපි මෙතනින් යමු.
858
00:33:36,350 --> 00:33:38,156
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ
ඇය දෙස බලා සිටින්න, මිනිසා!
859
00:33:38,180 --> 00:33:39,286
පොලිසිය, මට ඒ අත් පෙන්වන්න!
860
00:33:39,310 --> 00:33:41,020
හෝව්, හෝව්. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
861
00:33:43,860 --> 00:33:45,530
යන්න, යන්න!
862
00:33:52,780 --> 00:33:55,280
ඒකත් කෆ්, බූට් කරන්න.
863
00:34:05,170 --> 00:34:07,340
- වමට යන්න.
- රොජර්.
864
00:34:49,840 --> 00:34:51,776
එය හමාරයි!
865
00:34:51,800 --> 00:34:53,406
පැහැදිලිවම, ඔබ කොටු වී ඇත.
866
00:34:53,430 --> 00:34:55,406
එසේ නොමැතිනම් ඔබ එසේ නොවනු ඇත
මම දිහා බලන්න වටේ එල්ලිලා,
867
00:34:55,430 --> 00:34:56,656
එනම් ඔබ
මෙතනින් යන්න ඕන,
868
00:34:56,680 --> 00:34:58,116
ඔබ මා හරහා යා යුතුයි.
869
00:34:58,140 --> 00:35:00,116
දැන්, ඔබ ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.
870
00:35:00,140 --> 00:35:02,866
මම සිය ගණනක් ලොග් වී ඇත
වෙඩි තැබීමේ පරාසයේ පැය ගණනක්,
871
00:35:02,890 --> 00:35:04,536
මම ඔබේ ස්ථාවරය දෙස බලා සිටිමි,
872
00:35:04,560 --> 00:35:06,166
එනම් ඔබ නම්
ඔබේ මාර්ගයෙන් සටන් කිරීමට තීරණය කරන්න,
873
00:35:06,190 --> 00:35:09,706
ඔබට වෙඩි තැබීමේ සම්භාවිතාව 100% කි.
874
00:35:09,730 --> 00:35:11,216
එබැවින් ඔබේ තුවක්කුව විසි කරන්න,
875
00:35:11,240 --> 00:35:14,160
බිමට බැස, අත් සහ කකුල් විහිදුවන්න.
876
00:35:27,580 --> 00:35:28,766
චලනය නොවන්න.
877
00:35:28,790 --> 00:35:30,316
පාලනය, සැකකරු අත්අඩංගුවේ.
878
00:35:30,340 --> 00:35:32,356
කේතය 4.
879
00:35:32,380 --> 00:35:35,970
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මම
වැඩ කරපු එක සුපිරි.
880
00:35:39,560 --> 00:35:41,786
ඒයි මම අහපු ගමන් ආවා.
881
00:35:41,810 --> 00:35:44,412
- ලෝගන්...
- ඔව්, ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
882
00:35:44,436 --> 00:35:46,036
ක්රිස්ටිනා දැන් ඔහු සමඟ එහි සිටී.
883
00:35:46,060 --> 00:35:47,786
වෙඩි උණ්ඩය ඔහුගේ බෙල්ලට වැදුණා පමණි,
884
00:35:47,810 --> 00:35:50,796
නමුත් එය අඩක් තිබුනේ නම්
දකුණට අඟලක්, ඔබ දන්නවාද?
885
00:35:50,820 --> 00:35:54,376
නමුත් එය නොවේ. ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළා.
886
00:35:54,400 --> 00:35:56,006
දැන් LAPD පහලට එන්නයි යන්නේ
887
00:35:56,030 --> 00:35:57,846
හිම කුණාටුවක් මෙන් නැගෙනහිර ඉදිරිපස.
888
00:35:57,870 --> 00:35:59,596
ඔව්.
889
00:35:59,620 --> 00:36:01,966
බලන්න, වෙස්, මම බහිනවා
da's තරඟයෙන් එලියට.
890
00:36:01,990 --> 00:36:03,886
මුද්රණාලයක් තියෙනවා
උදේ සමුළුව.
891
00:36:03,910 --> 00:36:07,396
මට දෙන්න ඕන උනා විතරයි
ඔබ ඒ ගැන හිස ඔසවන්න.
892
00:36:07,420 --> 00:36:08,527
මම හිතන්නේ දැන් මට අවශ්යයි
893
00:36:08,551 --> 00:36:10,420
අවධානයට ලක් නොවී සිටීමට, ඔබ දන්නවාද?
894
00:36:12,340 --> 00:36:14,236
ඔයා හරි කෝල් එකක් ගන්නවා ෂෝන්.
895
00:36:14,260 --> 00:36:15,590
මම දන්නවා.
896
00:36:19,800 --> 00:36:21,630
ඔයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.
897
00:36:24,680 --> 00:36:27,076
හැමදේටම දෙන්නටම ස්තුතියි.
898
00:36:27,100 --> 00:36:29,786
කරුණාකර, අවංකව, ඔබ සියලු වැඩ කළා.
899
00:36:29,810 --> 00:36:31,020
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
900
00:36:32,360 --> 00:36:33,796
රැන්ඩි, ඔයා කලබල වෙලා වගේ.
901
00:36:33,820 --> 00:36:36,046
ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා
මුරපදය මතක තබා ගන්න
902
00:36:36,070 --> 00:36:38,546
මගේ Bitcoin මුදල් පසුම්බිය සඳහා.
903
00:36:38,570 --> 00:36:40,846
- ඔබට මුරපදය අමතකද?
- අද ගොඩක් මානසික පීඩනයක් තිබුණා.
904
00:36:40,870 --> 00:36:43,370
- කමක් නැහැ.
- Snuffleupagus.
905
00:36:44,910 --> 00:36:47,186
නිර්මලකම, එය කළ හැකි වේද
906
00:36:47,210 --> 00:36:48,817
ඔබේ සීනි තාත්තා ලෙස සිටීමට
907
00:36:48,841 --> 00:36:51,016
සැබෑ සීනි නොමැතිව?
908
00:36:51,040 --> 00:36:53,226
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
909
00:36:53,250 --> 00:36:56,396
නැහැ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
ඇත්තම කිව්වොත් මට ටිකක් සහනයක් තියෙනවා.
910
00:36:56,420 --> 00:37:00,026
ධනවත් වීම ඉතා ඉහළ විය
මගේ මුළු ශරීරයටම භුක්ති විඳිය නොහැක.
911
00:37:00,050 --> 00:37:01,196
ඔව්.
912
00:37:01,220 --> 00:37:02,236
ඇයි අපි ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?
913
00:37:02,260 --> 00:37:03,786
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
914
00:37:03,810 --> 00:37:05,207
ශුභාරංචිය මම දැනටමත්
සාජන් බ්රැඩ්ෆර්ඩ් සඳහා ගෙවන ලදී
915
00:37:05,231 --> 00:37:08,366
විශේෂ ස්තුතිය
පුදුමයි, ඉතින් yippee-ki-yay.
916
00:37:08,390 --> 00:37:10,876
බ්රැඩ්ෆර්ඩ්, ඔයාට තේරුණා
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ආවා,
917
00:37:10,900 --> 00:37:12,876
ඔහු රැන්ඩිව හඳුනන බව පවසයි.
918
00:37:12,900 --> 00:37:15,376
පරිපූර්ණයි.
919
00:37:15,400 --> 00:37:18,756
හේයි, කිකේ හර්නාන්ඩස්.
920
00:37:18,780 --> 00:37:20,716
කුමක් ද? මම විශාල රසිකයෙක්.
921
00:37:20,740 --> 00:37:22,596
මම කෙනෙක්... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
922
00:37:22,620 --> 00:37:25,266
ජර්මන් ජාතිකයෙක්
පුණ්ය කටයුතු සඳහා ඩොලර් 100,000ක් ගෙවා ඇත
923
00:37:25,290 --> 00:37:26,937
මට ගැවසීමට
ඔබ සමඟ පැය කිහිපයක්.
924
00:37:26,961 --> 00:37:29,386
මම හිතන්නේ ඔහුට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතිය බේරා ගැනීමට.
925
00:37:29,410 --> 00:37:31,556
හරි, මම හැම භයානක දෙයක්ම වගේ ආපහු ගන්නවා
926
00:37:31,580 --> 00:37:32,766
මම කොල්ලා ගැන කලිනුත් කිව්වා.
927
00:37:32,790 --> 00:37:34,266
හොඳයි, ඔබ මාව ලබා ගත්තා
ඊළඟ පැය තුන.
928
00:37:34,290 --> 00:37:36,276
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
929
00:37:36,300 --> 00:37:37,856
මගේ ට්රක් රථයේ මිට් එකක් ලැබුණා.
930
00:37:37,880 --> 00:37:40,736
ඔබට අල්ලා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
අපි "සිහින ක්ෂේත්රයේ" ඉන්නවා වගේ
931
00:37:40,760 --> 00:37:42,066
හෝ යමක්?
932
00:37:42,090 --> 00:37:44,986
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔව්, ඔබට කමක් නැත්නම්.
933
00:37:45,010 --> 00:37:47,826
මට සමහරවිට කෙනෙක් ගන්න පුළුවන්
ඔබට අත්වැසුම් ණයට ගැනීමට ඉඩ දීමට.
934
00:37:47,850 --> 00:37:50,706
- එකක් නොමැතිව කිසි විටෙකත් නිවසින් පිටව නොයන්න.
- අපි එය කරමු.
935
00:37:50,730 --> 00:37:54,286
ඔහ්, ලියා අන්තිමට එළියට ආවා.
936
00:37:54,310 --> 00:37:57,416
ඔහ්, ඒ දරුවා රෑට ඔයා වගේ.
937
00:37:57,440 --> 00:37:59,216
දෙයක් මග හැරීමට අවශ්ය නැත.
938
00:37:59,240 --> 00:38:01,386
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා
939
00:38:01,410 --> 00:38:05,846
මම මගේ කර්මය නෙලාගන්නවා
එම දරුවා සමඟ විපාක.
940
00:38:05,870 --> 00:38:09,176
හා, අම්මේ, මම... මම දන්නවා මම හිටියා කියලා
941
00:38:09,200 --> 00:38:12,396
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයාට අමාරුයි.
942
00:38:12,420 --> 00:38:15,737
ඔයයි මටයි පේන්නෙ ඒක විතරයි
ලෝකය ඉතා වෙනස් ලෙස.
943
00:38:15,761 --> 00:38:19,146
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ නැහැ
ඔබ ශක්තිමත් නැහැ කියලා.
944
00:38:19,170 --> 00:38:22,526
එය නිශ්චලව සිටීම සුපිරි බලයකි
මිනිසුන්ගේ යහපත දකින්න
945
00:38:22,550 --> 00:38:25,366
ඔවුන් පසු පවා
ඔබෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.
946
00:38:25,390 --> 00:38:28,946
හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක සුපිරි බලයකි
947
00:38:28,970 --> 00:38:33,956
සියලු අඳුර දැකීමට
සහ ලෝකයේ නපුර
948
00:38:33,980 --> 00:38:39,126
සහ තවමත් උත්සාහ කිරීමට තෝරා ගන්න
වෙනසක් කිරීමට.
949
00:38:39,150 --> 00:38:41,796
මම ඔබ තුළ එය අගය කරනවා, නයිලා.
950
00:38:41,820 --> 00:38:45,256
ස්තූතියි, අම්මා.
951
00:38:45,280 --> 00:38:48,280
ඒ වගේම ඔබ ඔබ වීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.
952
00:38:53,330 --> 00:38:55,106
හරි.
953
00:38:55,130 --> 00:38:59,526
ඉතින් මම, ම්ම්... මම ඔයාට ලිව්වා
ඔබේ උපන් දිනය සඳහා ගීතයක්.
954
00:38:59,550 --> 00:39:00,646
ඒක හරි පුදුමයි.
955
00:39:00,670 --> 00:39:02,066
ඔබ ගිටාර් වාදනය කරන බව මම නොදන්නේ කෙසේද?
956
00:39:02,090 --> 00:39:03,316
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
957
00:39:03,340 --> 00:39:04,866
ඉතින් එය රළු වනු ඇත, ඇත්තෙන්ම රළු වනු ඇත.
958
00:39:04,890 --> 00:39:06,406
- හරි.
- සහ එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්.
959
00:39:06,430 --> 00:39:07,850
එය දැනටමත් මා කැමතිම ගීතයකි.
960
00:39:20,110 --> 00:39:23,950
ඔහ්... මම ඔක්කොම පටන් ගන්නම්
නැවත නැවතත්. ඒක, ම්ම්...
961
00:39:27,950 --> 00:39:29,676
කණගාටුයි, මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා. ඒ වගේම මම ඉගෙන ගත්තා විතරයි
962
00:39:29,700 --> 00:39:31,476
ඊයේ රෑ මේ කෝඩ්ස්,
ඒකත් ඉවර නෑ.
963
00:39:31,500 --> 00:39:33,136
ඒක ලස්සනයි.
964
00:39:33,160 --> 00:39:34,846
ඔයා ලස්සනයි.
965
00:39:34,870 --> 00:39:36,186
අපි එය එකට අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
966
00:39:36,210 --> 00:39:39,016
සමහර විට මට එය සංචාරයේදී සෙල්ලම් කළ හැකිය.
967
00:39:39,040 --> 00:39:40,526
ඉන්න, ඔබ සංචාරයක යනවාද?
968
00:39:40,550 --> 00:39:42,867
යුරෝපය සහ ස්කැන්ඩිනේවියාව
යන්තම් තහවුරු විය.
969
00:39:42,891 --> 00:39:45,606
ඒකයි... හරිම උද්වේගකරයි.
970
00:39:45,630 --> 00:39:46,906
ඔබ පැරිසියේ සෙල්ලම් කරනවාද?
971
00:39:46,930 --> 00:39:48,526
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ පැරිසියේ ක්රීඩා කරන බව
972
00:39:48,550 --> 00:39:49,696
මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලන්න එනවා.
973
00:39:49,720 --> 00:39:51,366
අපි පැරිසියේ නොසිටිමු.
974
00:39:51,390 --> 00:39:53,406
අපි කිරුණේ සිටිමු.
975
00:39:53,430 --> 00:39:56,536
ඒක පුදුම ආකර්ශනීය එකක්
උතුරු ස්වීඩනයේ කුඩා නගරය.
976
00:39:56,560 --> 00:39:58,706
දිවා ආලෝකය පැය 19 ක් ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?
977
00:39:58,730 --> 00:39:59,796
දීප්තිමත්.
978
00:39:59,820 --> 00:40:01,626
ඔව්.
979
00:40:01,650 --> 00:40:03,466
මට විශ්වාසයි වෙනත් අය සිටින බව
සාමාන්ය හිරු බැස යන නගර.
980
00:40:03,490 --> 00:40:05,426
ඒවගේම අපිට කවදාද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්
ඔයා හෙට එනවා.
981
00:40:05,450 --> 00:40:07,886
නමුත් දැන් අපට අවසන් කිරීමට ගීතයක් තිබේ.
982
00:40:07,910 --> 00:40:10,056
ඒ නිසා මට ඒ ගැන කියන්න. එය කුමක්ද?
983
00:40:10,080 --> 00:40:11,846
- ඒක... හොඳයි, ඒක...
- මෙන්න මුලින්ම?
984
00:40:11,870 --> 00:40:13,080
පැරා
985
00:40:38,230 --> 00:40:39,587
වෙලාව බැලුවත් ලැබෙන්නෙ නෑ
986
00:40:39,611 --> 00:40:41,086
එම ලැයිස්තුව ඉක්මනින් පළ විය.
987
00:40:41,110 --> 00:40:42,586
මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
988
00:40:42,610 --> 00:40:44,166
මම අදහස් කළේ, අළු විය යුතුය
වැනි ලැයිස්තුව පළ කර ඇත
989
00:40:44,190 --> 00:40:45,586
විනාඩියකට පෙර වගේ.
990
00:40:45,610 --> 00:40:47,336
හරි. දෙවියනේ.
991
00:40:47,360 --> 00:40:49,586
හරි, ඔයා මේක දන්නවා, නමුත් ඒක හරි යයි,
992
00:40:49,610 --> 00:40:51,296
ඒ කොල කෑල්ල මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ.
993
00:40:51,320 --> 00:40:53,346
ඇත්තටම මට ඒක දරාගන්න බෑ
අන්ධ ශුභවාදී ආකාරයේ
994
00:40:53,370 --> 00:40:55,016
ඔබගෙන් දැන්. අයි
ඇත්තටම දැනගත යුතුයි.
995
00:40:55,040 --> 00:40:57,436
මගේ දෙයියනේ, හායි.
996
00:40:57,460 --> 00:41:00,050
- හුස්ම ගන්න, චෙන්.
- ඔව්, සමාවෙන්න.
997
00:41:02,460 --> 00:41:05,710
මගේ දෙයියනේ.
998
00:41:08,300 --> 00:41:10,116
මම හිතන්නේ නැහැ මට බලන්න පුළුවන් කියලා.
999
00:41:10,140 --> 00:41:11,946
මම ඔයාව හොයන්න ඕනද?
1000
00:41:11,970 --> 00:41:13,406
ඔව්.
1001
00:41:13,430 --> 00:41:17,286
නෑ ම්... ඔව්. ඔව්, කරුණාකර.
1002
00:41:17,310 --> 00:41:19,100
ඔයාට ස්තූතියි.
1003
00:41:25,400 --> 00:41:27,126
- ලුසී.
- ඔව්?
1004
00:41:27,150 --> 00:41:29,740
බලන්න.
1005
00:41:38,540 --> 00:41:41,056
සාමාන්ය ශිෂ්යයෙක්.
1006
00:41:41,080 --> 00:41:42,266
නොසන්සුන් ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත,
1007
00:41:42,290 --> 00:41:46,276
ඔබ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටින විට පවා.
1008
00:41:46,300 --> 00:41:48,010
- එය කළේ මමයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය කළා.
1009
00:41:49,300 --> 00:41:51,316
සුභ පැතුම්, චෙන්.
1010
00:41:51,340 --> 00:41:54,406
ඔබට ඒවා භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
නව අක්තපත්ර වහාම.
1011
00:41:54,430 --> 00:41:58,786
කුමක් ද? මෙහි සාජන් තනතුරක් විවෘතද?
1012
00:41:58,810 --> 00:42:01,626
- රාත්රී වැඩ මුරය මත.
- ඒ... ඒක
1013
00:42:01,650 --> 00:42:03,626
හරි. එය අනර්ඝයි.
1014
00:42:03,650 --> 00:42:05,007
වෙළඳාම් කළ හැකිද හෝ වෙනත් දෙයක් කළ හැකිද?
1015
00:42:05,031 --> 00:42:06,956
- නැහැ.
- ඔව්, ඒක
1016
00:42:06,980 --> 00:42:10,546
නැවතත්, සුභ පැතුම්, සැරයන්.
1017
00:42:10,570 --> 00:42:13,360
ස්තුතියි සර්.
1018
00:42:56,570 --> 00:42:57,570
අපරාදේ.